原文

虬龙未必要呵禁，久暍无缘便陆沈。
未遂明农归老计，且宽忧国愿丰心。
披襟雅称琉璃簟，散发何销玳瑁簪。
只怕门前多褦襶，文书衔袖苦相寻。
七言律诗 人生感慨 官员 幽怨 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理

译文

兴云布雨的虬龙未必需要呵斥禁止，久遭酷热的大地也未必就会彻底干涸。我辞官归田、躬耕养老的愿望尚未实现，姑且放宽那颗为国忧心、祈盼丰收的心。敞开衣襟，正适合那光洁清凉的琉璃竹席；披散头发，又何须佩戴那华贵的玳瑁发簪。只怕门前多的是那些不识趣的访客，他们袖中塞满公文，苦苦地前来寻我办事。

赏析

本诗为吴潜《三用喜雨韵三首》中的第二首，虽以“喜雨”为题组诗，此首却未直接写雨，而是借久旱盼雨之际，抒发了诗人身处官场、心系田园的矛盾心境与复杂感慨。首联以“虬龙”、“久暍”起兴，暗喻时局艰难与民生疾苦，语气中透露出对自然规律（或政治时运）不可强求的无奈与期待。颔联直抒胸臆，“未遂”与“且宽”对举，深刻揭示了诗人“归老”之志未酬与“忧国”之心难释的内心冲突，展现了儒家士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的思想烙印。颈联笔锋一转，描绘想象中的闲适生活图景：“披襟”对“琉璃簟”，“散发”弃“玳瑁簪”，通过服饰、用具的对比，生动表达了诗人对摆脱官场束缚、追求自然真率生活的向往。尾联则陡然回到现实，“只怕”二字充满无奈与自嘲，将“褦襶”访客与“文书”公务作为自由生活的对立面，形象地刻画出官场俗务缠身、不得清静的苦恼。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而曲折，在个人情怀与家国责任的张力中，塑造了一位忧国忧民却又渴望归隐的士大夫形象，具有典型的南宋中后期士人心态特征。

注释

虬龙：传说中的无角龙，此处指能兴云布雨的龙。。
呵禁：呵斥禁止。。
久暍：长期遭受暑热。暍，中暑，受暴热。。
陆沈：同“陆沉”，指陆地沉没，比喻久旱无雨，大地干涸。。
明农：致力于农耕。明，勉力，从事。。
归老：辞官归乡养老。。
愿丰：祈愿丰收。。
披襟：敞开衣襟。。
琉璃簟：像琉璃一样光洁清凉的竹席。簟，竹席。。
散发：披散头发，形容闲适自在，不拘礼节。。
玳瑁簪：用玳瑁（一种海龟）甲壳制成的发簪，为华贵饰物。。
褦襶：本指夏天遮日的斗笠，引申为不懂事、不晓事的人，或指炎热季节仍穿戴整齐的访客，此处指后者，即不请自来、不识趣的客人。。
文书：公文，官署文件。。
衔袖：塞满衣袖。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）进士第一，状元及第。历任地方与中央要职，官至左丞相，封许国公。他为官正直，主张积极抗金，收复中原，但屡遭权臣排挤，仕途起伏。此诗具体创作年份不详，当为其在朝为官期间所作。南宋后期，国势日衰，天灾人祸频仍。诗人一方面心系国事，忧虑民生（如诗中所言“忧国愿丰”），另一方面对朝廷党争、官场倾轧感到厌倦，萌生退意。组诗题为“喜雨”，可能创作于某次久旱逢甘霖之后，诗人借题发挥，由自然之雨联想到政治清明与个人归宿，抒发了复杂的人生感慨。
诗词大全