原文

春风一径蘼芜绿。
踏青路转城西曲。
鲛泪背人弹。
人前强笑欢。
昔年攀赠处。
今化相思树。
故意步迟迟。
缘他立小时。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 女子 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 江南 清明 爱情闺怨 田野 花草 词 闺秀

译文

春风吹过，小路上蘼芜草一片翠绿。踏青的路转向城西弯曲处。背着人暗自流泪，在人前却强颜欢笑。 当年折枝相赠的地方，如今已化作相思树。故意放慢脚步徘徊，只因他曾经在那里久久站立。

赏析

这首词以春景起兴，通过对比今昔的情感变化，细腻地刻画了女子深沉的相思之情。上片写春日踏青，蘼芜绿草勾起往事，『鲛泪背人弹』与『人前强笑欢』形成强烈对比，生动表现了她外表欢笑、内心痛苦的矛盾心理。下片转入回忆，『昔年攀赠处』化用折柳赠别典故，『今化相思树』运用浪漫想象，将实物升华为情感象征。结尾『故意步迟迟』的细节描写，含蓄而深情地表达了对往昔恋人的眷恋不舍。全词语言婉约，意境优美，情感真挚动人。

注释

菩萨鬘：词牌名，又名菩萨蛮、重叠金。
蘼芜：香草名，叶子风干后可做香料，古诗中常象征离别思念。
城西曲：城西的曲折小路，曲指蜿蜒曲折之处。
鲛泪：传说鲛人（人鱼）的眼泪会变成珍珠，此处指暗自落泪。
攀赠处：当年折枝相赠的地方，古人有折柳赠别的习俗。
相思树：象征爱情和思念的树木，如红豆树等。
迟迟：缓慢的样子，形容徘徊不舍。
缘他立小时：因为他曾经在那里站立过很久。

背景

这是一首描写女子春日怀人的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属宋代以后的文人词作，继承了花间词派的婉约传统。词中通过春日踏青的场景，抒发了对逝去爱情的追忆和思念，反映了古代女性在爱情中的隐忍和深情。
诗词大全