原文

月上紫薇梢，人在缃桐底。
碧幔挂朱蕤，窗几清如水。
自爇博山炉，袅袅檀烟细。
络纬石根鸣，夜半轻凉起。
写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 白露 秋景 节令时序 词 隐士 霜降

译文

明月升上紫薇树的梢头，人坐在淡黄色的梧桐树下。碧绿的帷幔挂着红色的花朵，窗前的几案清澈如水。 独自点燃博山香炉，袅袅的檀香烟雾细密缭绕。纺织娘在石根下鸣叫，夜半时分微微的凉意悄然升起。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋夜幽静的意境。上片写静景：明月、紫薇、缃桐构成清雅的画面，『窗几清如水』的比喻既写实又写意，将秋夜的清澈凉爽表现得淋漓尽致。下片写动态：焚香的轻烟与虫鸣的细微声响，在寂静中更显夜的深邃。『夜半轻凉起』一句，不着『秋』字而秋意自现，通过肌肤对温度的感受传递季节变迁的信息，体现了中国古典诗词『不着一字，尽得风流』的含蓄之美。全词色彩明丽而不艳俗，意境清幽而不凄冷，展现了文人雅士秋夜独处的闲适心境。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
紫薇：落叶小乔木，夏季开花，花期长，又称百日红。
缃桐：淡黄色的梧桐树。缃，浅黄色。
朱蕤：红色的花朵。蕤，花木下垂的样子。
爇：点燃，焚烧。
博山炉：古代焚香用的器具，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。
络纬：昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间鸣叫。
石根：岩石的底部或边缘。

背景

这是一首描写秋夜景致的词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中表现的意境和使用的意象来看，应出自宋代或明代文人之手，体现了文人雅士对自然节候变化的敏感体察和闲适生活的审美追求。词中博山炉、檀香等物象暗示了作者具有一定的文化修养和生活品味。
诗词大全