原文

旧雨连今雨，南鸠唤北鸠。
声声肠寸断，点点泪交流。
历耳风来处，凝眸天尽头。
衷情如此苦，造物亦怜不。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 雨景

译文

往日的雨水连接着今日的雨水，南边的斑鸠呼唤着北边的斑鸠。那一声声鸣叫令人肝肠寸断，雨点一滴滴好似泪水交流。风声从耳边阵阵吹过，我凝神望向那天际的尽头。内心的悲苦情状到了如此地步，创造万物的上天啊，你是否也会心生怜惜？

赏析

本诗为组诗《苦雨吟》第一首，以连绵苦雨为背景，抒发了诗人内心深沉的悲苦与孤寂。首联“旧雨连今雨，南鸠唤北鸠”巧妙运用双关，“雨”既指自然之雨，亦暗喻人情世故（旧雨故交），营造出时空交织、愁绪弥漫的意境。“鸠唤”之声更添凄清。颔联“声声肠寸断，点点泪交流”将听觉（雨声、鸠声）与视觉（雨点）通感化，直抒胸臆，极言内心痛楚。颈联“历耳风来处，凝眸天尽头”由近及远，通过“历耳”的实感与“凝眸”的虚望，刻画了诗人伫立雨中、愁思茫然的形象，空间的开阔反衬出个体的渺小与无助。尾联以问天作结，“衷情如此苦，造物亦怜不”，将个人情感提升至对天地造化的诘问，悲愤之中见沉郁，体现了南宋末世文人面对国事日非、身世飘零的典型心境。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，将自然物象与内心情感紧密结合，展现了深厚的艺术功力。

注释

旧雨连今雨：旧雨，指老朋友，典出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”此处双关，既指旧日的雨水，又暗喻故交。连今雨，指连绵不断的雨水，也暗指旧友新朋。。
南鸠唤北鸠：鸠，指斑鸠鸟，其鸣声在古人听来似在呼唤。南鸠、北鸠，可能暗喻南北分隔的同僚或友人，亦或是形容雨声如鸠鸣，从四面八方传来。。
肠寸断：形容极度悲伤，肝肠寸断。。
泪交流：泪水交织流淌。。
历耳：经过耳边，指听到。。
凝眸：集中目光凝视。。
天尽头：天际，目光所及最远处。。
衷情：内心的真情实感。。
造物：指创造万物的上天、自然。。
怜不：怜惜否？不，同“否”。。

背景

此诗为南宋后期名臣、词人吴潜所作。吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，德清（今属浙江）人。宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任参知政事、枢密使、左丞相，主张抗金，整顿吏治，是南宋主战派代表。后受贾似道排挤，贬谪循州（今广东龙川），卒于贬所。吴潜所处时代，南宋王朝内忧外患，风雨飘摇。这组《苦雨吟十首呈同官诸丈》很可能创作于其仕途坎坷或忧心国事期间。“苦雨”既是眼前实景，更是时代与个人命运的象征。“呈同官诸丈”表明是写给同僚们的诗作，意在抒发共同境遇下的悲慨。诗中弥漫的哀苦与无助，正是南宋末年士大夫群体普遍心态的写照。
诗词大全