原文

雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈，妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深。
七言律诗 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 永嘉四灵 江南 清新 田野 雨景

译文

密集的雨点如万马奔腾，顷刻间笼罩了远山，天地四方顿时被重重阴云覆盖。万物立刻显露出复苏的生机，仿佛能想见村村户户传来的欢喜笑语。老农欣喜地盘算着稻谷粱米，筹划着修建粮仓；农妇则思量着皮袄粗衣，拂拭着捣衣石准备冬装。可以确信，这一季的丰收定能实现大家所有的心愿，那《击壤歌》中所唱的太平欢乐，在此刻的感受最为深切。

赏析

本诗是陈傅良《再用喜雨韵三首》中的第三首，以一场酣畅的喜雨为切入点，生动描绘了雨后乡村的勃勃生机与农人的喜悦憧憬。首联“雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴”以动态比喻和宏大视角开篇，极写雨势之猛、范围之广，为“喜雨”定下基调。颔联“坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音”由景及情，从自然万物的复苏联想到人间洋溢的欢笑，虚实相生，拓展了诗意空间。颈联选取“翁”与“妇”两个典型人物，通过“诧稻粱”、“思裘褐”的细节刻画，将农人对丰收最朴实、最具体的期盼表现得淋漓尽致，富有浓厚的生活气息。尾联“定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深”则升华主题，由眼前的喜雨推及未来的丰收，并借用“击壤歌”的典故，将个人与村庄的喜悦，提升到对太平盛世、安居乐业的歌颂与向往，体现了儒家民本思想与诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴晓畅，画面生动，情感真挚，由雨及人，由景及愿，层层递进，是一首优秀的田园纪事与抒情之作。

注释

雨脚如奔：形容雨点密集，来势迅疾，如同奔跑一般。。
冒远岑：覆盖了远处的山峦。岑，小而高的山。。
六合：指天地四方，即整个天地之间。。
层阴：重重叠叠的阴云。。
坐回：顿时、立刻。。
物物昭苏：万物复苏，恢复生机。昭苏，苏醒，恢复生机。。
翁：老翁，老农。。
诧：惊喜，夸耀。此处有欣喜地盘算之意。。
营米栈：筹划修建储存稻米的粮仓。栈，栈房，仓库。。
妇：农妇。。
裘褐：皮衣和粗布衣，泛指御寒的冬衣。。
拂衣砧：拂拭捣衣石，准备捶打布料制作冬衣。砧，捣衣石。。
一熟：一次丰收，指秋收。。
酬诸愿：满足（农夫农妇们的）种种愿望。。
击壤歌：上古尧帝时的民歌，歌颂太平盛世。此处借指丰收后百姓安居乐业的欢乐颂歌。。
此感深：这种（丰收在望的）感触尤为深刻。。

背景

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋著名学者、文学家，永嘉学派代表人物之一。他关心民瘼，主张经世致用。此诗创作于南宋时期，具体年份不详。从诗题“再用喜雨韵”可知，这是诗人继前作之后，再次以“喜雨”为主题唱和的作品。南宋时期，江南农业是经济命脉，风调雨顺关乎国计民生。诗人目睹或听闻一场及时雨降临，缓解了农事旱情，内心充满与农民同喜共乐之情，故提笔赋诗，记录这场喜雨带来的生机与希望，表达对丰收的祈愿和对太平生活的向往。
诗词大全