原文

十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一关情。
五言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

在山中已做了十日的旅人，今朝才来打听水路的前程。沙滩横亘，让人怀疑港口已断；滩流迅急，反觉舟行轻快如飞。远近村落捣米之声相互应和，高低错落的渔火点点分明。蓦然回首，只见一片苍茫辽阔，每一次眺望，都牵动我无限的情思。

赏析

本诗以白描手法，生动记录了诗人由陆路转水路、夜行宁川的旅途见闻与感受。首联点明行程转换，"十日"与"今朝"对比，暗含对前路的新奇与期待。颔联写水行体验，"沙横疑港断"写视觉之误判，"滩迅觉舟轻"写触觉之反差，观察细腻，感受真切，富于动感与趣味。颈联转写听觉与视觉："村舂合"以声写静，衬托出夜晚的安宁与人间烟火气；"渔火明"以光绘景，高低明灭，勾勒出江村夜景的层次与生机。尾联"回头忽苍莽"，视角陡然拉开，从近景细节切换到远景苍茫，时空感顿生。"一望一关情"则直抒胸臆，将眼前苍茫之景与心中无限情思融为一体，含蓄隽永，余味悠长。全诗语言清新自然，对仗工稳，画面由近及远，动静结合，情景交融，完美展现了古代行旅诗"诗中有画，画中有情"的艺术特色。

注释

宁川：古地名，具体所指待考，可能指今福建宁德一带的河流或区域，或泛指宁静的河川。。
道中：旅途之中。。
十日为山客：指在山中已行走了十日。。
问水程：打听水路的路程，意指从山路转为水路。。
沙横：沙滩横亘。。
港断：港口或河道被阻断。。
滩迅：水流湍急的河滩。。
村舂：村庄里捣米的声音。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳。。
合：汇聚，交织在一起。。
渔火：渔船上的灯火。。
苍莽：空阔辽远，无边无际的样子。。
一望一关情：每望一眼，都牵动一份情感。关情，动情，牵动情怀。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为明清时期一位文人行旅途中所作。"宁川"作为地名，在历史上有多种指代，可能指福建宁德地区的河流（如交溪），也可能泛指某条宁静的江河。诗人长期在山中跋涉（"十日为山客"），终于转入水路，诗歌捕捉的正是转换交通工具后，在夜行舟中所见的江村景象与瞬间的情感波动。这类作品常见于古代文人的游记、日记或诗集之中，反映了他们游历四方、观察风土人情的真实生活片段。
诗词大全