原文

看他南亩十分收，归去来兮事尚悠。
梦里便寻青栎社，生来几过白蘋洲。
向前七帙无多岁，更后三朝即半秋。
如电如阴如幻境，还知生熟路头不。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物抒怀 官员 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 田野 秋景 说理

译文

眼看那南边田亩庄稼获得了十足丰收，而我归隐田园的愿望啊，实现起来还是那么遥远悠悠。只能在梦中寻找那隐逸者聚居的青栎社，此生又曾几度经过那令人怅惘的白蘋洲？向前看，七十岁的年纪已没有多少岁月，再往后过三天，便又像是人生进入了半个深秋。这人生啊，迅疾如电，变幻如影，虚幻如同梦境，不知你是否还能辨清哪是生疏、哪是熟悉的道路尽头？

赏析

本诗是南宋名臣吴潜晚年之作，深刻抒发了其人生暮年的复杂感慨。首联以“南亩十分收”的田园丰收景象起兴，反衬自己“事尚悠”的归隐之志难酬，形成理想与现实的鲜明对比。颔联巧用“青栎社”（隐逸之梦）与“白蘋洲”（漂泊之实）两个意象，虚实相生，道出了终生奔波宦海、心向林泉却身不由己的无奈。颈联直抒胸臆，以“七帙”言年岁已高，以“三朝即半秋”的夸张笔法，极言时光流逝之迅疾与生命迟暮之紧迫感，对仗工整，情感沉痛。尾联将人生感悟升华为哲学思考，连用“如电”、“如阴”、“如幻境”三个比喻，融汇佛道思想，形象概括了人生的短暂、无常与虚幻，并以“生熟路头不”的深沉诘问作结，既是对自身人生道路的迷茫与反思，也蕴含着对生命终极意义的探寻。全诗语言凝练含蓄，意境苍凉深邃，将个人的身世之感与普遍的生命哲思完美融合，体现了南宋后期士大夫在国势衰微背景下特有的忧患意识与精神苦闷。

注释

【南亩】语出《诗经·豳风·七月》：“同我妇子，饁彼南亩。”泛指农田。。
【白蘋洲】长满白色蘋草的水中沙洲，古诗中常指送别或泛指的江湖漂泊之地。如温庭筠《梦江南》：“肠断白蘋洲。”。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，历任地方与中央要职，官至左丞相兼枢密使。他为官正直，主张积极抗元，收复中原，但因得罪权臣贾似道而屡遭贬谪。此诗应作于其晚年，可能是在贬谪途中或退居乡里时所作。题为“五用出郊韵”，表明这是用同一韵脚反复唱和的组诗，这种创作方式在宋代文人中颇为流行，常用于深入抒写某一主题或心境。此时南宋国势日颓，吴潜本人也历经宦海沉浮，壮志难伸，故诗中充满了对时光流逝的焦虑、对归隐生活的向往以及对人生意义的迷茫与思考，是其晚年心境的真实写照。
诗词大全