原文

从来此地出高官，绮屋连云画里看。
十里湖光多样好，百年人事几回残。
菰蒲带露枝犹湿，䆉稏逢晴把便乾。
乐岁何妨歌乐职，簿书缠缚敢辞难。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 政治抒情 文人 晨光 江南 沉郁 淡雅 湖光 田野 说理

译文

此地从来都是出高官显贵的地方，华美的屋宇高耸入云，如同画中景象。十里湖光呈现出各种美好姿态，而百年间的人事变迁却已几度残败。带着露水的菰蒲枝叶尚且湿润，逢上晴天的稻穗很快便能干燥。丰年何妨歌颂官吏的政绩，即便被繁琐的公文簿册所缠缚，又岂敢推辞其中的艰难。

赏析

本诗为吴潜《三用出郊韵三首》中的第一首，展现了作者作为地方官员出郊巡视时的所见所感。诗作以对比手法展开：首联写此地历来是出高官的富贵之乡，楼台华丽如画，是空间上的繁华景象。颔联笔锋一转，以“十里湖光”的自然恒久之美，对照“百年人事”的短暂与易变，蕴含深沉的历史兴衰之感。颈联转入眼前实景，描绘了露湿菰蒲、晴乾稻穗的田园风光，细腻生动，充满生活气息，也暗含对农事收成的关切。尾联直抒胸臆，表达了身为官吏，即使在丰年值得歌颂之时，也深感公务文书缠身的压力与责任，但“敢辞难”三字又显露出其勇于任事、不避艰辛的担当精神。全诗写景、抒情、言志相结合，语言凝练，对仗工整，在描绘江南风光的同时，寄寓了作者对仕途、民生与个人责任的复杂思考，体现了南宋士大夫既享受自然与闲适，又无法摆脱宦海沉浮与职责束缚的典型心态。

注释

三用出郊韵：指第三次使用《出郊》诗的韵脚进行创作。这是古代文人唱和、次韵创作的一种方式。。
绮屋连云：形容房屋华丽，高耸入云。绮，有花纹的丝织品，引申为华丽。。
菰蒲：两种水生植物。菰，即茭白；蒲，香蒲。。
䆉稏（bà yà）：稻子摇摆的样子，也指稻子。。
把便乾：指稻穗一遇到晴天，很快就变得干燥（便于收割）。把，握持，此处指稻穗。。
乐岁：丰年。。
歌乐职：歌颂官吏的政绩。乐职，语出《汉书·王褒传》，指乐于职守。此处有双关意，既指歌颂丰年之乐，也指官员尽责之乐。。
簿书：官府的文书、簿册。。
缠缚：纠缠束缚。。
敢辞难：岂敢推辞困难。敢，岂敢，怎敢。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）进士第一，状元及第。历任地方与中央要职，官至左丞相，封庆国公。他为官正直，主张抗金，整顿吏治，但屡遭权臣排挤。此诗应作于其担任地方官职期间（可能是在江东或浙西一带），出郊巡视农事、体察民情时所作。“用韵”是宋代文人诗歌创作，尤其是朋友间唱和时常见的创作方式，即按照原诗的韵脚和次序来作诗。此诗题为“三用”，表明是第三次用同一组韵脚创作，可见是系列组诗，反映了作者对当地风物与政务的持续观察与思考。
诗词大全