原文

雪边好景说涵虚，欲往从之掣簿书。
王道平平须有象，皇风浩浩恐无初。
举遮正恐渠难耐，罢扫缘忧彼作疏。
翠浪黄云来岁事，已应痴望到毚狙。
七言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 政治抒情 文人 无奈 民生疾苦 江南 沉郁 说理 雪景

译文

雪景边最妙的当属那澄澈空明的天地，我多想前往观赏，却被官府的文书簿册牢牢牵绊。以仁义治天下的王道本该平坦推行并显现成效，然而帝王那浩荡的教化之风，恐怕在最初就难以吹拂。举起扫帚正担心那白雪难以承受（被扫除），停下不扫又忧虑它会变得稀疏（融化）。碧浪般的麦田与黄云般的稻穗是来年丰收的吉兆，我已应像那被‘朝三暮四’愚弄的猴子一样，痴痴地盼望到那时了。

赏析

本诗为南宋名臣吴潜《喜雪》组诗中的第四首，借咏雪抒发了复杂的政治情怀与农本思想。首联以“涵虚”之景起兴，道出文人雅士对自然之美的向往与公务缠身的现实矛盾，奠定了全诗沉郁的基调。颔联由雪景转入对时政的议论，“王道平平须有象”是理想，“皇风浩浩恐无初”是现实，一“须”一“恐”，对比强烈，流露出诗人对朝廷推行仁政不力、教化难以普及的深切忧虑与无奈。颈联笔锋回转，以对雪的“举遮”与“罢扫”这种细腻矛盾的心理描写，象征性地表现了诗人对美好事物（亦或理想政治）既想呵护又怕其消逝的复杂心态，构思精巧。尾联则宕开一笔，由雪兆丰年的传统联想，引出对来年农事的期盼，并以“痴望到毚狙”自嘲作结，将一位心系民生、却又对时局感到无力，只能在期盼中略带苦涩自嘲的士大夫形象刻画得淋漓尽致。全诗融写景、抒情、议论于一炉，用典自然（“毚狙”），语言含蓄深沉，在咏雪诗中别具一格，体现了南宋后期士人在国势衰微下的典型心境。

注释

涵虚：指水映天空，形容雪景澄澈空明，天地一色。。
掣簿书：掣，牵制、束缚。簿书，官府的文书簿册。此句意为被公务文书所牵绊，无法前往赏雪。。
王道平平：王道，儒家理想的以仁义治天下的政治。平平，平坦、安定。。
象：迹象、征兆。。
皇风浩浩：皇风，帝王的教化、德政。浩浩，广大无边的样子。。
无初：没有开端，意指难以推行或实现。。
举遮：举起（扫雪的器具）遮挡。。
渠：他，此处指雪。。
罢扫：停止扫雪。。
彼：指雪。。
疏：稀疏、稀少。。
翠浪：指春天麦田如波浪般碧绿。。
黄云：指秋天成熟时稻麦如云般金黄。。
来岁事：来年（因瑞雪而预示）的农事收成。。
痴望：痴心地盼望。。
毚狙（chán jū）：狡猾的猴子。语出《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”此处诗人以“毚狙”自嘲，比喻自己像被朝三暮四的把戏愚弄的猴子一样，对来年的丰收怀着一种近乎痴傻的期盼。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。作者吴潜是南宋著名政治家、文学家，官至左丞相。他力主抗金，改革弊政，但屡遭排挤。南宋后期，朝廷偏安一隅，内部党争不断，外部蒙古压力日增，国势日衰。吴潜作为有抱负的宰辅之臣，深感推行“王道”之艰难。这组《喜雪》诗，表面是吟咏瑞雪，实则寄托了诗人对国事、农事的多重关切。雪在传统文化中既是祥瑞，可兆丰年，也常喻指高洁或短暂的理想。在此背景下，诗人借雪抒怀，表达了对政治清明、民生富足的期盼，以及理想与现实冲突下的苦闷与自嘲。
诗词大全