原文

浓淡烟村碧，浅深霜叶红。
蓬窗今夜客，芦岸晚来风。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 游子 游子羁旅 田野 秋景 黄昏

译文

远处，炊烟暮霭或浓或淡，笼罩着青碧的村庄；近处，经霜的树叶颜色深浅不一，染成了一片火红。今夜，我这漂泊的旅人，独坐在简陋的船窗之内；只听得那长满芦苇的岸边，吹来了阵阵傍晚的凉风。

赏析

这首《偶题》是一首意境深远、画面感极强的五言绝句。全诗以旅人视角，撷取秋日黄昏江畔的典型景物，勾勒出一幅萧疏淡远而又色彩鲜明的秋江晚泊图。前两句写远景与近景，对仗工整，“浓淡”对“浅深”，“烟村碧”对“霜叶红”，通过色彩的对比（青碧与火红）和层次的渲染（浓淡、浅深），将秋日景物的丰富与绚烂刻画得淋漓尽致，静中有动，富有画意。后两句笔锋一转，由景及人，点出“客”的身份和“蓬窗”的处境。“今夜客”三字，透露出漂泊无定、孤寂凄清的心境。末句“芦岸晚来风”，以景结情，那吹过芦苇丛的晚风，既是实写环境，更是无形情感的载体，将旅人的愁思与秋风的萧瑟融为一体，言有尽而意无穷。全诗语言凝练，意象典型，情景交融，在有限的篇幅内展现了广阔的空间感和深沉的时间感，体现了古代无名诗人高超的艺术造诣。

注释

浓淡烟村碧：浓淡，形容炊烟或暮霭的疏密、远近变化。烟村，笼罩在烟雾中的村庄。碧，青绿色，指远山或田野的颜色。。
浅深霜叶红：浅深，形容经霜的树叶颜色深浅不一。霜叶，经霜变红的树叶。。
蓬窗今夜客：蓬窗，用蓬草编成的简陋窗户，代指简陋的船窗或旅舍窗户。客，旅人，诗人自指。。
芦岸晚来风：芦岸，长满芦苇的河岸或湖岸。晚来风，傍晚时分的风。。

背景

此诗作者不详，题为《偶题》，是古代文人即兴抒怀、随手题咏的常见诗题。从内容看，描绘的是秋日黄昏水边泊舟所见所感，带有浓厚的羁旅漂泊色彩。这类作品可能出自某个漂泊的文人或失意的士子之手，因其艺术成就较高而被收录流传。它反映了古代士人游学、宦游或漂泊生涯中常见的孤寂心境，以及对自然景物的敏锐观察和诗意表达。诗歌风格清丽淡远，具有晚唐至宋代山水田园小品的韵味，可能创作于这一时期，并通过诗话、笔记或选本流传后世。
诗词大全