原文

风露损衣裾，秋深怀故庐。
仆方谈夜梦，客至得家书。
子黑石莲老，柿红霜叶疏。
今年篱下菊，遥忆少人锄。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 游子 秋景 送别离愁 霜降 黄昏

译文

秋风寒露沾湿了我的衣衫，深秋时节更加怀念故乡的老屋。 仆人正在谈论昨夜的梦境，恰好有客人送来家中的书信。 石莲子已经变黑完全成熟，柿子通红霜后树叶稀疏。 想起今年篱笆下的菊花，遥远地忆起家中缺少人手打理。

赏析

本诗以深秋为背景，通过风露、家书、石莲、红柿、霜叶、篱菊等意象，营造出浓郁的思乡情怀。前两联直抒胸臆，点明秋深怀乡的主题；后两联借景抒情，通过植物形态的变化暗示时光流逝。全诗语言质朴自然，对仗工整，"子黑"对"柿红"，"石莲老"对"霜叶疏"，色彩对比鲜明，富有画面感。尾联化用陶渊明诗意，既表现了对田园生活的向往，又透露出不能归家的无奈，余韵悠长。

注释

风露：秋风寒露，指深秋的寒气。
衣裾：衣襟，泛指衣衫。
故庐：故乡的房舍，指老家。
仆：仆人，家仆。
子黑：指石莲子成熟后颜色变黑。
石莲：即石莲子，莲实之坚硬者。
柿红：柿子成熟变红。
霜叶：经霜的树叶。
篱下菊：篱笆下的菊花，化用陶渊明"采菊东篱下"意境。

背景

周贺，中唐诗人，初为僧，法名清塞，后还俗。诗格清雅，与贾岛、无可齐名。此诗当作于诗人宦游他乡之时，深秋季节触景生情，收到家书后引发对故乡的深切思念，反映了唐代文人羁旅漂泊的生活常态。
诗词大全