原文

甫能乞得六花飞，又要忧它褐与衣。
争似烟江渔钓侣，卖鱼沽酒唱歌归。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 雪景

译文

刚刚盼来雪花纷飞（意味着瑞雪兆丰年），却又开始为御寒的粗布衣服发愁。这怎比得上那烟波江上垂钓的渔夫，卖了鱼，买了酒，一路唱着歌儿悠然归家。

赏析

这是一首蕴含深刻人生感慨的唱和诗。诗人通过对比手法，展现了两种截然不同的生活状态与心境。前两句以“甫能……又要……”的句式，生动刻画了世俗生活中永无止境的物质忧虑：一场瑞雪带来的丰收希望，瞬间被眼前的饥寒之忧所取代，揭示了普通人为基本生存而奔波劳碌的无奈与循环。后两句笔锋一转，描绘了烟江渔夫“卖鱼沽酒唱歌归”的洒脱形象。这个意象超越了具体的渔樵生活，成为一种象征——一种摆脱物欲羁绊、自给自足、精神自由的生活理想。全诗语言质朴晓畅，对比鲜明，在平淡的叙述中寄寓了对超脱世俗烦恼、追求心灵安宁的向往，体现了宋代文人诗中常见的理趣与隐逸情怀。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
赵知录：诗人的友人，生平不详。“知录”为官职名，即知录事参军。。
甫能：刚刚能够。。
六花：雪的别称，因雪花呈六角形，故称。。
褐（hè）与衣：粗布衣服和御寒的衣物。泛指基本的温饱需求。。
争似：怎比得上。。
烟江：烟波浩渺的江面。。
渔钓侣：以打渔垂钓为伴的人，指渔夫。。
沽（gū）酒：买酒。。

背景

此诗为南宋名臣、词人吴潜的作品。吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，德清（今属浙江）人。宋宁宗嘉定十年（1217）状元及第，官至左丞相。他为官正直，主张抗金，屡遭贬谪。这首诗是诗人与友人赵知录的唱和之作，具体创作时间不详，可能作于其仕途受挫或对官场生活有所厌倦之时。诗中流露出的对渔樵闲适生活的向往，与诗人身处复杂政局、心怀忧国忧民之思而产生的疲惫感与超脱愿望密切相关，是宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”思想的一种诗意表达。
诗词大全