原文

已是青春欲暮天。
酒愁离恨不禁添。
尊前休说见郎难。
别后要知还有意，生前莫道便无缘。
雁来频寄小蛮笺。
写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

这已是春天将尽、青春将逝的时节。借酒消愁，却更添了离别的怨恨，无法抑制。在这酒杯之前，且不要再诉说相见是多么艰难。离别之后要知道彼此还有情意，在人活着的时候切莫轻言缘分已尽。盼你时常托鸿雁捎来那写满情思的彩笺。

赏析

此词是吴文英“代作”闺情词的代表作，以女性口吻抒写暮春时节的离愁别恨与执着期盼。上片以“青春欲暮”起兴，既写自然时令，又暗喻青春易逝，奠定了全词感伤而急切的基调。“酒愁离恨不禁添”一句，将借酒浇愁愁更愁的心理刻画得淋漓尽致。“尊前休说见郎难”是强自宽慰，更是情深难抑的体现，情感复杂微妙。下片转为直抒胸臆的叮咛与期盼，“别后要知还有意，生前莫道便无缘”是对爱情的坚定信念，反对出离别的痛苦与现实的阻隔。末句“雁来频寄小蛮笺”将情感寄托于具体的行动（通信），化虚为实，期盼殷切，余韵悠长。全词语言婉丽，情感深挚，通过暮春意象与闺阁心事的结合，展现了梦窗词“密丽深曲”的艺术特色，在伤春怀人的传统主题中注入了对爱情主动、执着追求的新意。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
其三：表示这是作者《浣溪沙》组词中的第三首。。
代作：指作者代他人（通常为女性）抒发情感而作。。
青春欲暮天：指春天即将结束的时节，也暗喻人的青春年华将逝。。
酒愁离恨：借酒消愁，却更添离别的愁绪。。
尊前：酒樽之前，即饮酒时。尊，同“樽”。。
见郎难：与心上人相见困难。。
生前莫道便无缘：不要在人活着的时候就说没有缘分。。
雁来：古有鸿雁传书之说，此处指书信。。
小蛮笺：唐代名妓小蛮善书，其纸笺精美，后泛指精美的信纸或情书。。

背景

此词出自南宋著名词人吴文英的词集《梦窗稿》。吴文英（约1200—约1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他一生未第，游幕终身，常与权贵交游，但其词作多不涉政治，以恋情、咏物、伤时怀古为主。吴文英是南宋婉约词派的大家，其词风密丽深曲，富于想象，艺术成就很高。这首《浣溪沙·其三》是典型的“代作”闺情词，即模拟女性心理和口吻进行创作，是唐宋词中常见的创作方式，反映了当时文人对于女性情感世界的细腻揣摩与艺术表达。创作于南宋后期，具体年份不详，是其艺术成熟期的作品。
诗词大全