原文

汗褪香红雪莹肌。
装馀静丽雾裁衣。
晚凉新浴倚栏时。
帘卷轻风斜虿发，杯深新月堕蛾眉。
此时风味许谁知。
写景 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

汗水融褪了胭脂，露出如雪般晶莹的肌肤。梳妆完毕，娴静美丽，身着薄如云雾的衣衫。在晚凉时分，刚刚沐浴完毕，正倚靠着栏杆。轻风卷起帘栊，吹斜了她那蝎尾般的发髻；夜已深，一弯新月低垂，宛如她秀美的蛾眉。此时此刻的这般风情韵致，又有谁能真正领会呢？

赏析

此词为戏赠友人之作，以细腻婉约的笔触，描绘了一位美人晚凉新浴后的情态。上片从静态着笔，“汗褪香红”、“雪莹肌”、“雾裁衣”，通过色彩（红与白）、质感（莹与雾）的对比，勾勒出美人洁净脱俗、轻盈飘逸的形象。“晚凉新浴倚栏时”点明时间与环境，画面闲适而富有生活气息。下片转入动态细节，“帘卷轻风”带来一丝扰动，“斜虿发”平添生动俏皮；以“杯深”暗示时间推移，以“新月”巧喻“蛾眉”，比喻新颖贴切，将自然景物与人物容貌完美融合。末句“此时风味许谁知”以问作结，既是对眼前风情的陶醉与叹赏，也暗含知音难觅的淡淡惆怅，使全词在香艳旖旎之外，别具一层含蓄的韵味。吴文英词素以密丽深曲著称，此词虽题为“戏作”，却仍体现了其炼字精工、设喻新奇、意境幽深的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
戏陈子长：题目，意为戏赠给陈子长。陈子长，作者友人，生平不详。。
汗褪香红雪莹肌：香红，指女子脸上的胭脂。雪莹肌，形容肌肤如雪般洁白晶莹。此句写女子出汗后，胭脂褪去，露出雪白肌肤。。
装馀静丽雾裁衣：装馀，梳妆完毕。静丽，娴静美丽。雾裁衣，形容衣衫轻薄如雾裁成。。
晚凉新浴倚栏时：新浴，刚沐浴完。倚栏，倚靠着栏杆。。
帘卷轻风斜虿发：虿（chài）发，古代女子的一种发式，发髻如蝎尾般翘起。此句写轻风卷起帘子，吹斜了她的发髻。。
杯深新月堕蛾眉：杯深，指酒杯中的酒很深，或指夜深。新月，弯月。堕蛾眉，低垂到眉际。此句以新月比喻女子弯弯的眉毛。。
此时风味许谁知：风味，风情韵致。许，疑问词，有谁。此句感叹此时的美妙风情有谁能领会呢？。

背景

此词为南宋著名词人吴文英所作。吴文英（约1200—约1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。一生未第，游幕终身，交游甚广。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，与周密（草窗）齐名，并称“二窗”。词集名《梦窗词》。此词是《浣溪沙》组词中的第四首，题为“戏陈子长”，当是为友人陈子长（生平不详）所作的戏谑、调侃之词。宋代文人之间常以诗词唱和戏赠，此类作品往往在轻松诙谐中展现才情与友谊。
诗词大全