原文

结屋须教坐对山，把茅才此有三间。
浇花抱瓮调停懒，洗砚裁笺准备閒。
未问丹砂能蜕骨，久知绿酒可酡颜。
江湖浪迹成何事，抖擞归囊句不悭。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 隐士

译文

建造房屋一定要让它正对着青山，用茅草覆盖屋顶，这样的小屋只需三间。浇花时懒得用瓮取水，洗砚台、裁纸张，为闲暇时光做好准备。不去问服食丹砂能否脱胎换骨成仙，早就知道新酿的美酒能让人脸色红润。在江湖上四处漂泊能成就什么事呢？不如整理行囊归家，那时诗思泉涌，定能写出不少诗句。

赏析

这首诗描绘了一种远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活理想，表达了诗人对闲适自在生活的向往和对漂泊生涯的反思。艺术特色上，全诗语言质朴自然，对仗工整，如“浇花抱瓮”对“洗砚裁笺”，“丹砂蜕骨”对“绿酒酡颜”，体现了古典诗歌的形式美。诗人通过“对山”、“把茅”、“浇花”、“洗砚”等具体的生活细节，构建了一个宁静恬淡的田园意境。尾联“江湖浪迹成何事，抖擞归囊句不悭”是诗眼，将前半部分对隐居生活的铺陈，升华为对人生归宿的抉择和领悟，认为归隐田园才能激发真正的诗情，富有哲理意味。整首诗情感真挚，意境悠远，体现了古代文人对精神家园的追求。

注释

结屋：建造房屋。。
把茅：用茅草覆盖屋顶。。
瓮：一种口小腹大的陶制盛器。。
调停：安排、处理。此处指浇花时懒得用瓮取水，形容闲适慵懒。。
裁笺：裁剪纸张，准备书写。。
丹砂：朱砂，道家认为服食可成仙。。
蜕骨：脱胎换骨，指得道成仙。。
绿酒：新酿的酒，酒面浮有绿色泡沫，故称。。
酡颜：饮酒后脸色发红。。
江湖浪迹：指四处漂泊、行踪不定的生活。。
抖擞：整理、振作。。
归囊：归家的行囊。。
句不悭：诗句不吝啬，指诗思泉涌，能写出很多诗句。悭，吝啬。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为明清时期文人作品，表达了士人在仕途与隐逸之间的常见矛盾心态。诗中“江湖浪迹”可能暗指游幕、游学或不得志的宦游生涯，“抖擞归囊”则表达了倦游思归、向往田园生活的普遍情感。这类作品常出现于文人诗集或笔记中，反映了古代知识分子“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学，以及在现实压力下对精神自由的渴望。
诗词大全