原文

我爱山居好，轩窗傍水开。
游鱼吹堕絮，閒鹤啄荒苔。
有字人谁问，无租吏不来。
寂寥门径侧，数尺长蒿莱。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我喜爱这山中的居所，真好，窗户就依傍着溪水而开。水中的游鱼吹动着飘落的柳絮，悠闲的白鹤啄食着荒地上的青苔。胸有文墨又有谁来探问？没有租税官吏自然不来。门旁的小路是多么寂静空旷，只有数尺高的野草在风中摇摆。

赏析

本诗为方岳追和友人秋崖（方岳自号）《我爱山居好》十首组诗中的第四首，集中体现了其山居生活的闲适与超脱。首联直抒胸臆，点明“爱”之所在——临水而居，环境清幽。颔联以工笔细描山居所见：鱼戏絮、鹤啄苔，一“吹”一“啄”，动静相宜，将自然生灵的悠然之态刻画得栩栩如生，也反衬出诗人内心的宁静与闲适。颈联笔锋一转，由景及人，道出山居的深层意趣：远离尘世纷扰，既无文名之累（“有字人谁问”），亦无俗务之烦（“无租吏不来”），实现了真正的精神自由与人格独立。尾联以景结情，“寂寥门径”与“数尺蒿莱”的意象，既是对隐居地幽僻荒疏的真实写照，更是诗人甘于寂寞、与世两忘的精神境界的外化。全诗语言质朴清新，对仗工稳，意境淡远，在看似平淡的景物白描中，蕴含着对荣辱是非的彻底超越，展现了宋代文人追求内在精神自足的典型心态。

注释

山居：在山中居住。。
轩窗：窗户。轩，有窗的长廊或小屋。。
傍水开：靠近水边而开。。
游鱼吹堕絮：水中的鱼儿吹动（或吞吐）飘落水面的柳絮。。
閒鹤：悠闲的白鹤。閒，同“闲”。。
啄荒苔：啄食荒地上的青苔。。
有字人谁问：指虽有学问文章，却无人过问。字，文字，代指学问、文章。。
无租吏不来：因为没有租税，所以催租的官吏也不来打扰。租，田赋。。
寂寥：寂静空旷。。
门径侧：门旁的小路。。
蒿莱：野草，杂草。蒿，蒿草；莱，藜草，泛指杂草。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎、知饶州、抚州等。因忤权贵贾似道、丁大全，屡遭贬黜。其诗宗江西诗派，后受杨万里、范成大影响，风格清新自然，多描写田园生活与隐逸情趣。本诗创作于其晚年退隐时期。诗题极长，实为序言，交代了创作缘起：因山居寂寥，与世隔绝，忘却了是非荣辱，于是回忆起自己（以“秋崖工部”自称）曾教导他人的《我爱山居好》十首诗，便依原韵追和，以抒写隐居深山的情趣。这组诗是其晚年生活与心境的真实记录，体现了历经宦海沉浮后返璞归真、寄情山水的思想转变。
诗词大全