原文

惆怅春归自不禁，日长门巷静沈沈。
应知不止为花地，沃沃桑麻雨露深。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春归 春景 江南 淡雅 田野 节令时序 说理

译文

春天归去的惆怅之情，自己也无法抑制。白昼渐长，门庭巷陌一片寂静深沉。应该知道，令人留恋不舍的，不止是那繁花似锦的地方；你看那润泽的桑麻，在雨露的滋养下，正长得多么肥美茂盛。

赏析

这是一首构思精巧、意蕴深长的惜春之作。前两句直抒胸臆，以“惆怅”点明情感基调，用“日长门巷静沈沈”的景物描写，渲染出春去后空旷寂寥的氛围，将无形的伤春之情具象化。后两句笔锋一转，跳出寻常惜春诗只哀叹花落春残的窠臼，提出新见：春天离去，固然令人伤感，但大地并非因此失去生机与价值。那在雨露滋润下蓬勃生长的“沃沃桑麻”，象征着更为实在、关乎民生的希望与收获。诗人将视线从观赏性的“花地”转向生产性的“桑麻”，体现了对农事的关注和对生命循环、季节更替的达观理解。全诗语言清新自然，情感由抑到扬，在淡淡的惆怅中透出理性的慰藉与对未来的期待，格调健康向上。

注释

惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。。
春归：春天离去。。
不禁：抑制不住，不由自主。。
日长：白昼变长，指春末夏初时节。。
门巷：门庭里巷。。
静沈沈：形容非常寂静。沈沈，同“沉沉”。。
应知：应该知道，料想。。
沃沃：肥美润泽的样子。。
桑麻：桑树和麻，泛指农作物或农事。。
雨露：雨水和露水，比喻恩泽、滋养。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自宋元以后文人之手，或经文人润色的民间作品。中国古代“送春”、“惜春”题材诗词极多，大多抒发光阴易逝、繁华不再的感伤。本诗在同类题材中别具一格，不仅感伤春归，更注意到春去夏来、万物生长的另一面，体现了中国传统文化中顺应自然、重视农耕的实用理性精神。
诗词大全