原文

不学韩公咎斗牛，此心无愧许沙鸥。
阴晴明日自难料，得失频年已熟筹。
痴计空为千载虑，虚名翻误一生忧。
閒中菘韭皆真味，绝胜羊腔进膳羞。
七言律诗 人生感慨 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

不去效仿韩愈那般与人争辩是非短长，我这颗内心无愧，正可与自由的白鸥结为盟友。明天的天气是阴是晴本就难以预料，多年来的得失利弊我也早已深思熟虑、筹划周详。那些愚痴的计虑不过是空为千年以后的事情担忧，虚浮的名声反而误了我的一生，徒增烦忧。闲居之时，寻常的白菜韭菜都饱含着生活的真味，远远胜过那些进献给贵人的羊腔美味珍馐。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄的一首抒怀言志之作，充分体现了其晚年淡泊超脱、返璞归真的心境。首联以“不学韩公”的否定句式开篇，表明自己不愿卷入无谓的纷争，只求内心坦荡，与无机心的沙鸥为伴，奠定了全诗超然物外的基调。颔联富含哲理，以“阴晴难料”喻指世事变幻莫测，而以“得失熟筹”则展现了诗人历经沧桑后的通透与从容。颈联是全诗警策之句，“痴计”与“虚名”对举，深刻批判了世人（包括曾经的自己）为长远虚妄之事忧虑、为浮名所累的荒谬，语言犀利，反省深刻。尾联则以最质朴的“菘韭”与最华贵的“羊腔”作对比，在强烈的反差中，鲜明地表达了诗人摒弃虚荣、安于平淡、在简单生活中体悟真趣的人生选择。全诗语言平实而意蕴深远，说理透彻而不失形象，在自我宽解与批判中，完成了对一种更高生命境界的追求与肯定，是宋诗“以议论为诗”、“以理趣胜”的典型体现。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
写兴：抒发情怀。。
韩公咎斗牛：典故，指唐代韩愈《送穷文》中与穷鬼辩论之事，或泛指与人争辩是非得失。咎，责怪。斗牛，星宿名，亦指争强好胜。。
许沙鸥：与沙鸥为友，许，应允、结盟。沙鸥是隐逸、自由、无机的象征。。
熟筹：反复、周密地谋划考虑。。
痴计：愚笨的、不切实际的打算。。
翻误：反而耽误。翻，同“反”。。
菘韭：白菜和韭菜，指普通的蔬菜。菘，白菜。。
羊腔进膳羞：指进献给皇帝或贵人的美味佳肴。羊腔，羊的躯体。膳羞，美味的食物。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。此诗应作于其晚年，诗人历经政治风波与人生起伏后，对名利、得失有了更为透彻的领悟。诗题“次韵写兴”表明这是与他人唱和之作，借次韵之机抒写自己的情怀。南宋后期，国势衰微，党争不断，许多文人产生了避世隐逸的思想。刘克庄此诗正是在这种时代氛围与个人经历交织下的产物，反映了他从早年的积极用世到晚年的追求内心宁静、安于贫淡的思想转变。
诗词大全