原文

陇上无人寄一枝，疏花忽见喜生眉。
岩棱面瘦霜明里，潇洒香寒月上时。
比姑射仙同调度，与林逋老共襟期。
孤芳不竞能坚守，肯向离骚怨未知。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 塞北 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 自励 说理 隐士

译文

在荒凉的陇上，无人可折梅相寄以慰寂寥，忽然见到几枝稀疏的梅花绽放，不禁喜上眉梢。它生长在岩棱嶙峋、面容清瘦的地方，在霜色明亮的清晨更显风骨；它姿态潇洒，寒香幽幽，在月色朦胧的夜晚愈发动人。它的风姿仪态，可与《庄子》中冰肌玉骨的姑射仙子相媲美；它的情怀志趣，愿与爱梅成痴的林逋先生共相期许。这独秀的芬芳不与百花争艳，却能坚守孤高的品性，岂肯像《离骚》那般，因不被人知而心生哀怨？

赏析

本诗是一首咏梅抒怀的七言律诗，通过描绘初遇梅花时的惊喜与对梅花品格的礼赞，寄托了诗人自身高洁脱俗、坚守本心的志趣。首联以“无人寄一枝”的寂寥反衬“忽见喜生眉”的意外之喜，情感转折自然，奠定了全诗欣喜的基调。颔联用工笔细描梅花所处的环境与姿态，“岩棱面瘦”写其生长环境的艰苦与形态的清癯，“霜明”“月上”则点出梅花凌寒绽放、暗香浮动的典型时空，画面清冷幽绝。颈联运用典故，将梅花比作姑射仙子和隐士林逋，从形神与志趣两个层面升华了梅花的超凡脱俗。尾联是全诗的点睛之笔，以“孤芳不竞能坚守”直接礼赞梅花不争不怨、孤傲自守的品格，并用“肯向离骚怨未知”的反问作结，既否定了屈原式的哀怨，又进一步强化了梅花（及诗人自身）淡泊自持、内在自足的精神境界。全诗对仗工整，用典贴切，意境清幽，在咏物中完美融入了诗人的精神追求。

注释

陇上：指陇山一带，泛指西北高地，也常代指边塞或荒凉之地。。
寄一枝：化用南朝陆凯《赠范晔诗》中“江南无所有，聊赠一枝春”的典故，指折梅寄赠，表达思念。。
疏花：指梅花稀疏的花朵。。
生眉：喜上眉梢，形容喜悦之情。。
岩棱：岩石的棱角，形容梅树生长环境的嶙峋险峻。。
霜明：霜色明亮，指在清冷的霜晨。。
潇洒：形容梅花姿态清高脱俗，不受拘束。。
香寒：梅花的寒香。。
姑射仙：《庄子·逍遥游》中记载的“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子”，后世常以“姑射仙”比喻冰清玉洁的仙子或超凡脱俗的梅花。。
调度：风度，仪态。。
林逋老：指北宋著名隐逸诗人林逋，他隐居杭州孤山，植梅养鹤，终身不娶，世称“梅妻鹤子”，其咏梅诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”千古传诵。。
襟期：情怀，志趣。。
孤芳：独秀的香花，常指梅花，也比喻高洁绝俗的品格。。
不竞：不与人争竞。。
离骚：战国时期楚国诗人屈原的代表作《离骚》，诗中充满忧国忧民、怀才不遇的哀怨之情。。
怨未知：抱怨不被人知，怀才不遇。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位具有隐逸情怀或身处逆境的文人所作。诗中提到的“陇上”可能暗示作者身处西北边地或行旅途中，环境荒凉寂寥。“遇梅初花”即偶然遇见刚刚开放的梅花，这一邂逅触发了诗人的情感与哲思。诗人借咏梅来表达自己在孤独困顿的环境中，依然要保持如梅花般高洁、潇洒、不慕荣利、坚守本心的品格，并以此自勉。这种托物言志的手法，以及将梅花与姑射仙、林逋相联系，是宋以后文人咏梅诗的典型范式。
诗词大全