原文

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 寒食 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 清明 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

美好的春光大半已匆匆流逝,心中几许幽情却无法排遣传达。燕子尚未筑好新巢,偏又遇上寒食时节的冷雨;人就像被暮春的落花风吹得沉醉一般,心意迷离。面对一窗春草,不禁怀念起爱莲的濂溪先生周敦颐;看着五亩田园,又思慕归隐著述的涑水先生司马光。我写不出招回春光的辞赋,只能独自长啸;姑且排列诗句,来酬答春天造物主的恩赐吧。

赏析

此诗为南宋遗民诗人吴锡畴的暮春感怀之作。全诗以‘韶光大半去匆匆’开篇,定下惜春、伤春的基调。‘燕未成家’、‘人如中酒’二句,借物喻人,情景交融:寒食雨阻燕巢,暗喻时局动荡,家国难安;人醉落花风,则生动刻画出诗人面对春光逝去、国事日非的迷惘与沉痛。颈联巧妙用典,通过追慕北宋先贤周敦颐与司马光,含蓄表达了在宋室倾覆后对前朝文化与气节的坚守与怀念,以及归隐田园、洁身自好的志趣。尾联‘无赋招魂’道出无力回天的深沉悲慨,‘且排春句’则是一种无奈中的自我宽解与对自然造化的礼赞。全诗情感沉郁顿挫,用典贴切自然,语言凝练含蓄,将家国之痛、身世之感和节操之守,完美地融入了对春日景物的描绘与感悟之中,体现了南宋遗民诗歌的典型风格。

注释

韶光:美好的春光。。
幽情:郁结、隐秘的情感。递不通:无法传达、排遣。。
寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食。。
中酒:醉酒。落花风:吹落花朵的风,指暮春风物。。
濂溪老:指北宋理学家周敦颐,号濂溪,世称濂溪先生。。
五亩园:语出《孟子·梁惠王上》‘五亩之宅’,指归隐田园的居所。。
涑水翁:指北宋史学家司马光,世称涑水先生。。
招魂:楚辞有《招魂》篇,此处借指招回春光的诗赋。。
独啸:独自长啸,抒发情怀。。
春工:春天造化之工,指春天的创造者。。

背景

此诗创作于南宋灭亡之后。作者吴锡畴(1215-1276),字元伦,号兰皋,休宁(今属安徽)人。宋末曾应进士举,不第。入元后,隐居不仕。其诗多抒发故国之思与隐居情怀。本诗正是其晚年作品,在描绘暮春景色的同时,深深寄托了诗人作为前朝遗民的亡国之痛、文化坚守之志以及归隐山林的生活态度。诗中提及的周敦颐、司马光均为北宋大儒,其学问气节为后世景仰,诗人借此表达了对前朝文化正统的追念。