原文

淹留为客久，萧散与心违。
妻病家缘废，奴逃书问稀。
雨荒招鹤径，苔滑钓鱼矶。
愧尔汀头鹭，沧波自在飞。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 沉郁 隐士 雨景

译文

长久地滞留他乡为客，闲散的生活状态却与内心的追求相违背。妻子患病，家中的事务荒废；仆人逃走，与外界的书信问候也变得稀少。雨水浸荒了招引仙鹤的小径，青苔湿滑了可供垂钓的岩石。真愧对那水边沙洲上的白鹭啊，它们还能在青波之上自由自在地飞翔。

赏析

《客思》是明代诗人高启的一首五言律诗，深刻描绘了诗人客居他乡、生活困顿、心境萧索的境遇，并通过对自由白鹭的羡慕，反衬出自身的羁绊与无奈。 艺术特色上，本诗对仗工整，情感真挚。首联“淹留为客久，萧散与心违”直抒胸臆，点明“客”与“思”的主题，久客与违心形成矛盾张力。颔联“妻病家缘废，奴逃书问稀”以具体的生活细节（妻病、奴逃）铺陈客居的狼狈与孤寂，极具画面感和现实感。颈联“雨荒招鹤径，苔滑钓鱼矶”则转向景物描写，“招鹤”、“钓鱼”本是隐逸闲适的象征，却冠以“雨荒”、“苔滑”，暗示了理想生活的破败与难以企及，景语皆情语。尾联“愧尔汀头鹭，沧波自在飞”是全诗情感的升华，诗人将目光投向水边自在飞翔的白鹭，以物喻人，在强烈的对比中，流露出对自由的深切渴望与对自身处境的无尽愧叹，含蓄隽永，余韵悠长。 整首诗语言质朴凝练，结构严谨，由情及事，由事及景，再由景生情，层层递进，将一位困于俗务、心向自由却不得脱身的文人形象刻画得淋漓尽致，体现了高启诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的风格。

注释

淹留：滞留，久留。。
萧散：闲散，逍遥自在。此处指闲散的生活状态。。
与心违：与内心的愿望相违背。违，违背。。
家缘：家计，家务。。
书问：书信问候。。
雨荒：因雨水过多而荒芜。。
招鹤径：招引仙鹤的小路，喻指隐逸的居所或庭院小径。。
苔滑：青苔湿滑。。
钓鱼矶：可供垂钓的水边岩石。矶，水边突出的岩石。。
愧尔：愧对你。尔，你，指汀头鹭。。
汀头鹭：水边沙洲上的白鹭。汀，水边平地。。
沧波：青绿色的水波。沧，通“苍”，青绿色。。
自在飞：自由自在地飞翔。。

背景

高启（1336－1374），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他才华横溢，但生逢元明易代之际，一生经历坎坷。明朝建立后，高启被征召参与编修《元史》，后授翰林院编修。然而他性格孤高，不慕荣利，不久便辞官归隐，居于苏州青丘，自号“青丘子”。 此诗《客思》应作于其人生后期，可能是在辞官归隐后或漂泊客居期间。诗中“妻病家缘废，奴逃书问稀”所描绘的家庭困顿、人情疏离的景象，反映了诗人现实生活的窘迫。而“招鹤径”、“钓鱼矶”这些意象，又透露出其内心对隐逸闲适生活的向往。然而，现实的种种羁绊（久客、家事）使其无法真正“萧散”，内心充满矛盾与苦闷。尾联对白鹭“自在飞”的羡慕与自愧，正是这种心境最集中的体现。这首诗是理解高启晚年心境与创作的重要作品。
诗词大全