原文

老境已骎骎，功名负壮心。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
身为贫长客，诗因病懒吟。
春山归未得，门径藓花深。
五言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁

译文

老年光景已匆匆到来，功名事业辜负了当年的雄心壮志。昏花的双眼如同隔着云雾般模糊不清，稀疏的鬓发已被雪霜般的白发侵蚀。因贫穷而长期漂泊作客，因病而懒于提笔吟诗。向往的春山归隐之地至今未能回去，门前的小路早已长满了深深的苔藓。

赏析

《老境》是南宋爱国诗人陆游晚年的一首感怀之作，深刻描绘了诗人步入暮年时的身心状态与复杂心境。全诗以“老境”为核心，通过“骎骎”、“昏眸”、“短鬓”等意象，生动刻画了时光飞逝、身体衰朽的无奈。颔联“功名负壮心”直抒胸臆，道出了毕生抗金复国理想未能实现的巨大遗憾，这是陆游诗歌中贯穿始终的悲壮主题。颈联“身为贫长客，诗因病懒吟”则转向现实生活的困顿，贫病交加，连最爱的诗歌创作也力不从心，更添一层悲凉。尾联“春山归未得，门径藓花深”以景结情，用“春山”象征归隐的理想或故乡，“藓花深”则暗示了归路阻隔、门庭冷落，含蓄地表达了归隐不得、壮志难酬的双重失落。全诗语言凝练质朴，情感沉郁真挚，将个人衰老的感伤与家国未复的悲愤融为一体，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、感慨深沉的典型风格。

注释

老境：老年时期的生活境况。。
骎骎（qīn qīn）：马疾行的样子，这里比喻时间流逝迅速。。
功名：功业和名声。。
负：辜负。。
壮心：年轻时的雄心壮志。。
昏眸：昏花的眼睛。。
云雾隔：形容视力模糊，如同隔着云雾。。
短鬓：稀疏的鬓发。。
雪霜侵：形容白发如雪霜侵蚀。。
贫长客：因贫穷而长期客居他乡。。
病懒吟：因病而懒于吟诗。。
春山：春天的山野，常指故乡或隐居之地。。
门径：门前的小路。。
藓花深：长满了深深的苔藓，形容人迹罕至，门庭冷落。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）故乡时期。陆游一生力主抗金，却屡遭主和派排挤，仕途坎坷。晚年虽得以归乡，但收复中原的壮志始终未酬，心中充满悲愤与遗憾。加之年老多病，生活清贫，使其对“老境”有着切肤的体验。这首诗正是他晚年生活境况与内心世界的真实写照，反映了一位爱国诗人在生命黄昏时的深沉感慨。
诗词大全