原文

声利驱人万毂忙，何如林下玩幽芳。
一池草色春不尽，半树梅花月也香。
古锦忽分诗眼巧，短笺难寄话头长。
相望正恨相逢晚，莫惜来过剪韭黄。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

世间的名声与利禄驱使着人们如万车奔忙，怎比得上在山林间赏玩幽静芬芳的景致来得自在？一池春草生机盎然，绿意仿佛没有尽头；半树梅花在月光映照下，也散发着沁人的清香。忽然收到你华美的诗章，构思精巧令我诗眼为之一亮；短短的信笺实在难以寄达我心中绵长的话语。我们彼此相望，正遗憾相逢太晚；请不要吝惜前来一聚，让我剪下新鲜的韭黄款待你这位知交。

赏析

这是一首酬答友人的七言律诗，表达了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情怀以及对友情的珍视。首联以“声利驱人”的喧嚣与“林下玩幽芳”的宁静形成鲜明对比，直抒胸臆，奠定全诗超脱尘俗的基调。颔联写景，“一池草色”、“半树梅花”选取春日典型意象，对仗工整，“春不尽”、“月也香”用语新颖，意境幽美，将自然之趣与隐逸之乐融为一体，画面感与韵味俱佳。颈联转入对友人诗作与彼此情谊的描写，“古锦忽分”盛赞对方诗艺，“短笺难寄”则道出心意绵长、纸短情长之感，体现了文人间的雅致交流与深厚情谊。尾联以“恨晚”表达相逢之喜与相知之切，并以“剪韭黄”这一充满生活气息与典故意味的邀约作结，亲切真挚，余味悠长。全诗语言清丽，意境淡远，情感真挚，既有对隐逸生活的向往，又有对友情的珍重，体现了宋代文人典型的精神风貌与审美情趣。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
吴仲山：诗人的友人，生平不详。。
声利：名声与利禄。。
毂（gǔ）：车轮中心的圆木，代指车轮。万毂忙：形容为名利奔走的人车马繁忙。。
林下：山林田野之间，指隐居之处。。
幽芳：幽雅的花草，亦指幽静芬芳的景致。。
古锦：比喻华美的诗章或文采。。
诗眼：诗中最为精炼传神或点明主旨的字眼。此处指友人诗作构思巧妙，如打开古锦囊，令人眼前一亮。。
短笺：简短的书信。。
话头：话语的开端或话题。话头长：指想说的话很多。。
剪韭黄：割取新鲜的韭黄来招待客人。语出《南史·周颙传》，文惠太子问颙菜食何味最胜，颙曰：“春初早韭，秋末晚菘。”后以“剪韭”或“剪春韭”指代招待故人的简朴而真挚的情谊。。

背景

此诗作者吴锡畴为南宋末年诗人，字元伦，号兰皋。他性喜读书，淡泊名利，隐居不仕。这首诗是诗人与友人吴仲山以诗唱和之作。次韵即依照原诗韵脚作诗，是宋代文人之间常见的交流方式。诗中“林下玩幽芳”的志趣与“声利驱人”的批判，反映了南宋后期部分文人在时局动荡、仕途险恶背景下，选择退隐山林、寄情诗酒的生活态度与价值取向。
诗词大全