原文

芳草垂杨浥嫩寒，苔痕新过雨斑斑。
一年春付花开落，长日庭分燕往还。
世事祇堪频对酒，诗情自可饱看山。
尽穷莫用文为送，郊岛曾容季孟间。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 庭院 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

芳草与垂杨浸润在微微的寒意里，新雨过后，青苔的痕迹斑斑点点。一年的春光都付与了花开花落，漫长的白昼里，庭院见证了燕子飞去又飞还。世间烦扰之事，只能够频频借酒来面对；胸中的诗情，自可以饱览青山而得以满足。即便穷困至极也不必用文章来求取馈赠，要知道，像孟郊、贾岛那样的诗人也曾被容于季孟之间的地位（或：在诗坛上自有其清苦高格的地位）。

赏析

这是一首典型的宋代文人唱和诗，体现了宋诗重理趣、尚清雅的特点。首联写景，以“芳草垂杨”、“苔痕新雨”勾勒出春雨初霁后清新微寒的庭院景象，画面感强，色调清润。颔联由景入情，以“花开落”、“燕往还”概括春秋代序、时光流转，蕴含淡淡的时光易逝之感。颈联转入议论与抒怀，“世事”对“诗情”，“频对酒”对“饱看山”，表达了诗人面对纷扰世事的无奈与超脱，以及寄情山水、涵养诗心的文人雅趣。尾联用典，以唐代苦吟诗人孟郊、贾岛自况或喻友，表明安贫乐道、坚守诗文品格的态度，使全诗在写景抒怀中升华出高洁的人格追求。全诗对仗工稳，语言清丽，情感内敛而深沉，在次韵的约束下仍能流畅自然，展现了诗人娴熟的技巧和淡泊的心境。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
叶介夫：诗人的友人，生平不详。。
浥：湿润。。
嫩寒：微寒，轻寒。。
苔痕：青苔的痕迹。。
斑斑：斑点众多的样子。。
祇堪：只能够。祇，同“只”。。
郊岛：指唐代诗人孟郊和贾岛，二人诗风以清苦瘦硬著称，并称“郊寒岛瘦”。。
季孟间：语出《论语·微子》：“齐景公待孔子曰：‘若季氏，则吾不能；以季孟之间待之。’”原指鲁国贵族季氏和孟氏之间，后比喻上下之间或不相上下。此处指孟郊、贾岛在诗坛的地位或诗风之间。。

背景

此诗为南宋诗人吴锡畴（字元伦，号兰皋）所作。吴锡畴生卒年不详，主要活动于宋末。他淡泊名利，隐居不仕，诗风清婉。这首诗是诗人为酬和友人叶介夫的诗作而写。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，“次韵”是其中一种要求严格的形式，需遵循原诗的韵脚及次序。此诗创作于春日，诗人于庭院中感怀时光、世事，并与友人共勉，体现了宋末文人于时局动荡中寻求内心宁静与精神寄托的普遍心态。
诗词大全