原文

破晴斜月入帘阴，鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨，百千年事后犹今。
牡丹红褪残妆面，杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误，飞鸿杳杳鲤沈沈。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春景 月夜 沉郁 游子

译文

云散天晴，西斜的月光透入帘内，投下清冷的阴影。鬓发稀疏凌乱，衰老之态已令人难以承受。整个春天九十日的风风雨雨已然过去，而千百年前的人事沧桑，其情其理与今日何其相似。牡丹的红艳已然褪去，只剩残败的容颜；杜鹃的啼声透着寒意，勾起我思念故园的愁心。眼前与友人的约会又一次错过，音信如同远飞的鸿雁杳无踪迹，又像沉入水底的鲤鱼再无消息。

赏析

这是一首意境苍凉、感慨深沉的七言律诗。首联以“破晴斜月”的凄清之景起兴，结合“鬓影萧骚”的自我形象，奠定了全诗孤寂、衰老的基调。颔联由自然节候（九十日春风雨）联想到历史长河（百千年事），在时间的巨大跨度中，抒发了古今同悲、盛衰无常的深沉喟叹，极具哲理意味。颈联巧用比兴，“牡丹红褪”喻指美好事物的凋零与青春的逝去，“杜宇声寒”则化用典故，将个人的迟暮之悲与家国之思（故国心）紧密融合，对仗工整，意象凄美。尾联回到现实，以“交游期误”、“鸿杳鲤沉”的细节，具体刻画了晚年孤独无依、知交零落的处境，余韵悠长。全诗情感层层递进，从对景伤怀到感时伤世，再到思乡怀人，最终归于孤寂，语言凝练含蓄，用典贴切自然，充分体现了晚年诗人心境的萧索与思想的深邃。

注释

破晴：指云开雾散，天气转晴。。
斜月：西斜的月亮，通常指下半夜或拂晓前的月亮。。
萧骚：形容头发稀疏、凌乱的样子。。
不禁：经受不住，无法承受。。
九十日春风与雨：指整个春天（约九十天）的风风雨雨。。
百千年事后犹今：千百年前发生的事，其情其理与今天依然相似。。
牡丹红褪残妆面：牡丹花的红色褪去，如同女子残败的妆容。比喻美好事物的凋零。。
杜宇：即杜鹃鸟，其啼声悲切，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，常用来寄托思乡或哀愁之情。。
故国心：思念故国或故乡的心情。。
眼底交游：眼前的、当下的朋友交往。。
期又误：约定的日期又一次错过或延误。。
飞鸿杳杳：鸿雁飞得无影无踪，音信全无。鸿雁是古代传递书信的象征。。
鲤沈沈：鲤鱼沉入水底，没有音讯。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，故“鲤”或“双鲤”代指书信。“沈沈”同“沉沉”，形容沉寂、没有消息。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗中“鬓影萧骚老不禁”、“故国心”等语推断，当为一位历经世事变迁、步入晚年的文人所作。诗人可能身处朝代更迭或漂泊异乡的境遇中，在一个月夜独对清辉，触景生情，将个人生命衰老的体验与对历史兴亡、故园亲友的思念交织在一起，发而为诗。作品情感真挚，带有浓厚的士大夫人生感慨与时代印记，属于典型的文人抒怀之作。
诗词大全