原文

许多香却不多花，灏气浮空月满家。
明日石坛金屑富，旋收剩馥入龙茶。
七言绝句 中秋 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 闲适 隐士

译文

桂花香气浓郁，但花朵本身却小巧不多。秋夜，清朗的香气弥漫空中，月光洒满了庭院人家。待到明日，庭院石坛上定会落满如金屑般珍贵的桂花，那时便可立即收集这剩余的芬芳，用来窨制名贵的龙茶了。

赏析

这首咏桂诗构思精巧，不直接描绘桂花繁盛之貌，而是从嗅觉、视觉和未来的想象多角度切入，突出其‘香’的特质。首句‘许多香却不多花’点明桂花‘香远益清’、花小香浓的特点，对比鲜明。次句‘灏气浮空月满家’将无形的香气与有形的月光并置，营造出秋夜香气氤氲、月色溶溶的静谧美好意境，香气仿佛有了质感和体积，在月空中浮动。后两句笔锋一转，由今夜之景想象明日之实：金黄的落花（金屑）将是另一番富丽的景象，而诗人已迫不及待要将其‘剩馥’与‘龙茶’结合。这既体现了对桂花香气的极致珍爱，也展现了宋代文人精致的生活情趣——以花入茶。全诗语言清丽，意境空灵，由虚入实，将对桂花的喜爱与对雅致生活的追求融为一体，是一首富有生活气息和艺术想象力的咏物佳作。

注释

灏气：弥漫于天地之间的大气，此处指桂花浓郁的香气弥漫在空气中。。
月满家：月光洒满庭院，形容秋夜清朗的景象。。
石坛：石砌的台子或庭院，可能指庭院中摆放桂花或进行相关活动的地方。。
金屑：比喻细小而珍贵的桂花花瓣。。
旋收：立即、很快地收集。。
剩馥：剩余的香气。馥，香气。。
龙茶：一种名贵的茶，可能指龙凤团茶之类的宋代贡茶。此处指用桂花窨制或点缀的茶。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和用词（如‘龙茶’）推测，可能出自宋代或宋代以后文人之手，反映了当时赏桂、以花制茶的文人雅趣。宋代是茶文化鼎盛时期，龙凤团茶等名茶为宫廷和士大夫所珍视，而用桂花等香花窨制茶叶也是常见的雅事。这首诗捕捉了秋夜赏桂、待花落制茶这一生活片段，体现了古代文人细腻的审美感知和对自然之物的巧妙利用。
诗词大全