原文

红衬晴霞一角天，小楼重上眺前川。
莫言春去无踪迹，尽在枝头嫩绿边。
七言绝句 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春末（泛指） 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 说理 黄昏

译文

绚烂的晚霞映红了晴朗天空的一角，我再次登上小楼，眺望前方广阔的平野。请不要说春天离去后便了无踪迹，你看那生命的活力与春日的余韵，不都正蕴藏在这枝头片片鲜嫩的新绿之中吗？

赏析

这是一首清新隽永、富含哲理的惜春小诗。诗的前两句写景叙事，以“红衬晴霞”的明丽色彩和“小楼重上”的重复动作，奠定了全诗既带有淡淡怅惘又饱含探寻意味的基调。后两句笔锋一转，以“莫言”领起，直接反驳了寻常的伤春论调，提出了独到的见解：春之踪迹并未全然消失，而是转化为了枝头蓬勃的“嫩绿”。这种观察超越了单纯对繁花凋零的感伤，转而捕捉到了生命循环中“逝去”与“新生”的辩证关系。嫩绿，是夏的序曲，也是春的延续，诗人于细微处见精神，在寻常景物中悟出哲理，体现了对自然规律的深刻体认与达观态度。全诗语言浅近，意境清新，理趣盎然，在惜春诗中别具一格。

注释

送春：古代文人雅士在春季结束时，常作诗表达对春光逝去的惋惜与留恋，此类诗作统称为“送春诗”或“惜春诗”。。
红衬晴霞一角天：红，指晚霞或落日余晖映照出的红色。晴霞，晴朗天空中的云霞。一角天，指天空的一角。此句描绘傍晚时分，绚烂的晚霞映红了天际一隅的景象。。
小楼重上眺前川：小楼，指诗人登临的楼阁。重上，再次登上，暗示诗人已不止一次在此处观赏春景。眺，远望。前川，前方的平野或河流。。
莫言：不要说。。
尽在枝头嫩绿边：尽，全部。嫩绿，指春天新生的、鲜嫩的绿叶。边，这里可以理解为“之中”或“之上”。此句意为，不要说春天离去后毫无踪迹可寻，它的生机与气息，全都蕴含在枝头那一片片新生的嫩绿之中。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为明清时期文人所作。明清时期，此类即景抒怀、富含理趣的绝句创作十分盛行。诗题“送春 其一”表明这可能是一组系列诗中的第一首。诗人通过登楼远眺的日常场景，表达了对季节更替的敏锐感受和积极达观的生命态度，是古代文人自然观与人生观的典型体现。
诗词大全