原文

第一江山第一程，新诗快读逼梅清。
碧云不断飞帆急，立尽樯竿晚日明。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江河 淡雅 送别离愁 隐士 黄昏

译文

在这天下第一等的江山胜境，开始了送别的第一段路程。捧读你赠我的新诗，只觉得格调清雅逼人，仿佛寒梅的清香。望着那连绵不断的青云之下，友人的船帆正急速远去。我独自久久伫立在岸边，直到夕阳的余晖照亮了高高的桅杆顶端。

赏析

这是一首情意深挚的赠别诗。首句“第一江山第一程”以两个“第一”叠加，既点明送别之地的壮美，又暗含对这段友情的珍视，起笔不凡。次句称赞友人所赠新诗格调清雅如梅，既是对友人才华的肯定，也以“梅”之高洁象征二人友谊。后两句转入实景描绘，“碧云不断”与“飞帆急”构成一幅开阔而略带急迫的江行图，暗示离别在即，不可挽留。末句“立尽樯竿晚日明”是全诗情感凝聚之笔，“立尽”二字写尽诗人目送之久、不舍之深，而“晚日明”则以温暖的夕阳为背景，冲淡了离别的愁绪，赋予画面一种宁静而深远的意境，体现了宋诗含蓄蕴藉、寓情于景的特点。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
孙艮夫：诗人的友人，生平不详。。
第一江山：形容此地风景绝佳，为天下第一等。。
第一程：指送别的第一段路程，或旅程的起始。。
逼梅清：逼近梅花之清雅。形容孙艮夫的新诗格调清雅高洁，如同梅花。。
碧云：青云，常用来渲染离别的氛围或高远的意境。。
飞帆急：形容船帆疾行，暗示友人离去之速。。
樯竿：船上的桅杆。。
立尽：一直站立到……结束，形容伫立凝望时间之久。。
晚日明：夕阳明亮。。

背景

此诗为宋代诗人吴锡畴所作。吴锡畴，字元伦，号兰皋，休宁（今属安徽）人。其生卒年不详，约宋理宗宝祐年间前后在世。性喜读书，博通经史，隐居不仕。此诗是诗人为送别友人孙艮夫而作，原题有“次韵”二字，表明是依照孙艮夫赠别诗的韵脚唱和而成，体现了文人之间以诗赠答、交流情感的风雅传统。
诗词大全