原文

夕阳牛背数家村，一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓，不知禁得几黄昏。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 抒情 文人 村庄 沉郁 田野 黄昏

译文

夕阳西下，牧童骑牛缓缓归，路过只有几户人家的小村庄。远处传来一声悠扬的牧笛，笛声凄清，令人闻之黯然神伤。人生在世不过百年，转眼间双鬓已生白发。真不知道，这有限的生命还能禁得起多少个这样令人感伤的黄昏。

赏析

这首诗以“夕阳”为题，通过描绘黄昏时分乡村的宁静画面，抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。前两句写景，选取“夕阳”、“牛背”、“数家村”、“一笛声”等典型意象，勾勒出一幅静谧而略带萧瑟的乡村晚归图。笛声“欲断魂”，既是景语，也是情语，为全诗奠定了感伤的基调。后两句由景入情，直抒胸臆。“人世百年双短鬓”以人生百年与双鬓斑白作对比，凸显生命之短暂与衰老之无情。末句“不知禁得几黄昏”以问句作结，将黄昏这一特定时刻与人生的黄昏（暮年）联系起来，含蓄而深刻地表达了诗人对生命易逝的无奈与哀愁。全诗语言质朴自然，意境深远，情景交融，在简短的篇幅内蕴含了丰富的人生况味，体现了宋诗长于说理、富于思辨的特点。

注释

夕阳牛背数家村：夕阳西下，牧童骑在牛背上，缓缓经过只有几户人家的小村庄。。
一笛声中欲断魂：远处传来一声牧笛，笛声悠扬，令人闻之几乎要黯然销魂。。
人世百年双短鬓：人生不过百年，转眼间双鬓已生白发。。
不知禁得几黄昏：不知道还能经历多少个这样的黄昏。。

背景

张舜民，北宋诗人、画家，字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。他是陈师道的姐夫，与苏轼等文人多有交往。其诗风格豪迈，关心现实，部分作品反映了民生疾苦。这首诗的具体创作年份不详，但从其内容与情感基调来看，可能作于诗人晚年。宋代文人普遍具有强烈的生命意识，对时光流逝、人生易老的主题多有吟咏。张舜民此诗正是在这种时代文化氛围下，借黄昏之景，抒发了对个体生命有限性的哲学思考。
诗词大全