原文

种田尽办瓮头春，倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓，百年等是一微尘。
祇今蜗战谁知误，凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想，何如明月自由人。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 说理 隐士

译文

耕种田地只为酿造新酒自娱，早已厌倦人世风波徒然损耗精神。 世间万事抵不上双鬓日渐斑白，百年人生终究如同细微尘埃。 如今谁明白蜗角之争的谬误，但愿我们这些志同道合之人能够认真生活。 连梦境都生出虚妄颠倒的念头，怎比得上明月般自由自在的人。

赏析

本诗展现了诗人对世俗纷争的厌倦和对自由生活的向往。首联以'瓮头春'与'风波'对比，表现归隐田园的闲适与官场倾轧的疲惫。颔联'万事不偿双短鬓'以具体意象表达人生易老的感慨，'百年微尘'化用佛教思想，体现超脱的人生观。颈联用'蜗战'典故批判世人争名逐利之愚昧，尾联'明月自由人'的意象清新脱俗，与'颠倒想'形成鲜明对比。全诗语言凝练，意境深远，融合儒释道思想，体现了金元之际文人特有的精神风貌。

注释

息轩：诗人书斋名，取'息心静气'之意。
瓮头春：新酿的酒，瓮头指酒瓮口，春指春酒。
风波：喻指人世间的纷扰和动荡。
双短鬓：两鬓斑白，指年华老去。
蜗战：指像蜗牛角上那样微小的争斗，典出《庄子·则阳》。
同盟：志同道合的朋友。
颠倒想：佛教用语，指虚妄不实的念头。

背景

本诗创作于金元之际，当时社会动荡，战乱频仍。李俊民作为金代遗民，入元后隐居不仕，号鹤鸣老人，以教授为业。'息轩'是其书斋名，取'息心静气'之意。诗中反映了乱世文人寻求精神解脱的心路历程，既有对现实的不满，也有对超脱境界的追求，体现了金元易代之际知识分子的典型心态。
诗词大全