原文

去越思吴居甫里，并祠千载说三高。
到头杞菊饶馀味，不涉人间富贵劳。
七言绝句 古迹 吴越 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

范蠡离开越国后心系吴地，最终隐居在甫里；三位高士被合祠祭祀，美名流传了千年。归根结底，像陆龟蒙那样以杞菊为食的隐逸生活才饶有真味，因为它全然不牵涉人世间的富贵与烦劳。

赏析

这是一首咏史怀古的七言绝句，通过咏赞三高祠所祀的三位历史高士，表达了作者对超脱名利、追求精神自由的隐逸生活的向往。前两句叙事，点明祠堂来历与所祀人物，以“千载”凸显其历史厚重与精神传承的久远。后两句转入议论与抒情，巧妙化用陆龟蒙“杞菊”的典故，将物质生活的清贫与精神世界的丰盈进行对比，以“饶馀味”高度肯定其价值。末句“不涉人间富贵劳”是全诗主旨的升华，以斩钉截铁的语气，表达了对世俗功名富贵的疏离与否定，歌颂了高士们淡泊名利、坚守自我的品格。全诗语言简练，意蕴深远，在怀古中寄寓了作者的人生志趣。

注释

三高祠：位于江苏吴江（今苏州吴江区）的祠堂，为纪念春秋时期越国范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位高士而建。。
去越思吴：离开越国，思念吴地。此指范蠡在助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，最终定居于吴地。。
甫里：地名，即今苏州甪直镇，唐代诗人陆龟蒙曾隐居于此，自号“甫里先生”。。
并祠千载：指将三位不同时代的高士合祀于一祠，历经千年。。
杞菊：枸杞和菊花。陆龟蒙在《杞菊赋》序中自言常以枸杞、菊花为食，后常以“杞菊”代指隐士清贫而高洁的生活。。
饶馀味：饶有深长的意味。。
不涉：不牵涉，不参与。。
人间富贵劳：人世间追求富贵的劳碌与纷扰。。

背景

三高祠始建于北宋，位于吴江垂虹桥南，祀奉范蠡、张翰、陆龟蒙三位与吴地相关的历史高士。范蠡助越灭吴后泛舟五湖；张翰因秋风起思故乡莼羹鲈脍而辞官归吴；陆龟蒙隐居甫里，著书耕读。他们都被视为功成身退、不慕荣利、追求自由的典范。南宋诗人叶茵，长期隐居，号“顺适堂”，其诗多描写隐逸生活与田园风光。此诗当为诗人游览三高祠时有感而作，借古人之酒杯，浇自己胸中块垒，抒写其隐逸情怀。
诗词大全