原文

黄冠道士老而癯，相对谈玄一事无。
劝我莫教沉宦海，人间亦自有仙都。
七言绝句 人生感慨 僧道 叙事 含蓄 山峰 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

一位头戴黄冠、年老清瘦的道士，与我相对而坐，谈论着玄妙的道理，丝毫不涉及世俗杂事。他劝诫我不要再沉溺于变幻莫测的官场宦海之中，须知在这人间红尘里，也自有如同仙境般美好的归宿。

赏析

本诗以简洁明快的笔触，记录了一次与方外之士的邂逅与对话，富含哲理与出世之思。前两句“黄冠道士老而癯，相对谈玄一事无”，通过“黄冠”、“老癯”的外貌特征和“谈玄”、“事无”的行为对话，生动勾勒出一位超然物外、潜心修道的隐者形象，画面感与仙风道骨之气跃然纸上。后两句笔锋一转，借道士之口道出全诗主旨：“劝我莫教沉宦海，人间亦自有仙都。”这既是对汲汲于功名利禄的世人的善意点化，也揭示了深刻的处世智慧——真正的仙境不在渺茫的世外，而在于内心的超脱与对现实生活的诗意栖居。诗歌语言平实如话，却意境深远，在“仙都”的双关妙用中，完成了从寻访外在仙山到发现内心净土的升华，体现了道家“大隐隐于市”的思想，对疲于奔命的现代人亦具有启示意义。

注释

黄冠道士：道士的别称。黄冠，道士所戴束发之冠，多用金属或木制，色尚黄，故称。后亦代指道士。。
老而癯：年老而清瘦。癯，清瘦。。
谈玄：谈论玄理。玄，指道家玄妙深奥的道理。。
一事无：指谈论的内容超脱世俗，不涉及具体俗务。。
宦海：比喻官场。因官场沉浮不定，如海之波涛，故称。。
仙都：本指神仙居住的都城。此处一语双关，既指诗题中的地名“仙都”（可能为道教名山或胜境），也喻指人间亦有如仙境般可超脱逍遥的所在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当为一位曾游历道教名胜“仙都”的文人所作，记录了其游历过程中的一段思想感悟。“仙都”在中国多地有指，常为道教洞天福地或风景绝佳之处。诗人宦海浮沉，身心疲惫，于游历中偶遇道士，一番交谈使其对仕途名利产生反思，从而写下此诗。它反映了古代士人在儒家“入世”理想与道家“出世”情怀之间的普遍矛盾与思考，是“仕”与“隐”主题的又一变奏。作品可能流传于民间或收录于某些地方志、游记集或诗集中，具体文献来源待考。
诗词大全