原文

饱看七宝山头月，惯听三茅观里钟。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 闲适 隐士

译文

尽情地欣赏七宝山头的明月，早已听惯了从三茅观里传来的钟声。

赏析

此联句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅南宋都城临安（杭州）的闲适生活图景。上句“饱看七宝山头月”，一个“饱”字，既写出了观赏时间之久、次数之多，也透露出观赏者心满意足、悠然自得的心境。明月高悬于七宝山头，清辉遍洒，是静景，也是永恒之景。下句“惯听三茅观里钟”，“惯”字与上句的“饱”字相呼应，表明钟声已成为日常生活的一部分，是动景，也是规律之音。钟声悠扬，穿越时空，既点明了环境的清幽（道观所在），也暗示了时间的流逝与生活的节奏。两句对仗工整（“饱看”对“惯听”，“七宝山头”对“三茅观里”，“月”对“钟”），一视觉一听觉，一自然一人文，共同营造出一种超脱尘嚣、安闲自适的意境，体现了居住者对这座城市山水与人文环境的深深眷恋与融入。虽只短短一联，却意境深远，耐人寻味，是描绘杭州风物的名句。

注释

七宝山：山名，位于南宋都城临安（今浙江杭州）城内，因传说山上有七种宝物而得名，是当时临安的名胜之一。。
三茅观：道观名，位于临安七宝山附近，供奉道教茅山派祖师三茅真君（茅盈、茅固、茅衷），是南宋时期著名的道教宫观。。
饱看：尽情地看，看够。。
惯听：听惯了。。

背景

此联句出自南宋时期，具体作者已不可考，故署“佚名”。它生动反映了南宋定都临安（今杭州）后，城市生活的某个侧面。七宝山与三茅观都是当时临安城内著名的地标。南宋时期，杭州作为政治、经济、文化中心，城市繁荣，风景秀丽，吸引了众多文人墨客和隐逸之士。此句可能出自某位长期居住或游历于杭州的文人之手，表达了其对杭州湖山景色与宁静生活的喜爱与习惯。它后来被各类笔记、诗话收录，作为写景抒情的佳句流传。
诗词大全