原文

喜冰澌初泮，微和渐入、东郊时节。
春消息，夜来顿觉，红梅数枝争发。
玉溪仙馆，不是个、寻常标格。
化工别与、一种风情，似匀点胭脂，染成香雪。
重吟细阅。
比繁杏夭桃，品格真别。
只愁共、彩云易散，冷落谢池风月。
凭谁向说。
三弄处、龙吟休咽。
大家留取，时倚阑干，闻有花堪折，劝君须折。
人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 词

译文

令人欣喜的是河冰刚刚开始消融，微微的暖意渐渐渗入，这正是东郊迎春的时节。春天的讯息，在昨夜忽然变得真切，几枝红梅争相绽放。这玉溪旁的梅花仙馆，里面的梅花果然有着非同寻常的风姿。造物主特别赋予了它另一种风情，好似均匀地涂抹了胭脂，又用香雪染就。我反复吟咏，细细观赏。比起繁茂的杏花和娇艳的桃花，它的品格确实迥然不同。只忧愁它会同彩云一样容易消散，让那谢家池塘的风月美景变得冷清寂寞。这份心情能向谁诉说呢？在吹奏《梅花三弄》的当口，清越的笛声莫要变得悲咽。大家都且留下来吧，时常倚靠着栏杆，要知道，有梅花可以折取的时候，就劝您一定要去折取啊。

赏析

这首词以“折红梅”为题，实为咏梅佳作。上片写早春时节红梅初绽的惊喜。从“冰澌初泮”的节候背景切入，到“夜来顿觉”的敏锐感知，再到“数枝争发”的具体景象，层层递进，生动传达出发现春意的欣悦。词人将梅馆誉为“玉溪仙馆”，赋予梅花“不是个、寻常标格”的超凡评价，并用“匀点胭脂，染成香雪”的巧妙比喻，既写出红梅的娇艳色泽，又突出其清冷馨香，形神兼备。下片转入对梅花品格的赞叹与对春光易逝的感伤。通过与“繁杏夭桃”的对比，凸显梅花脱俗的“真别”品格。随即笔锋一转，以“彩云易散”的典故抒发好景不常的忧虑，“谢池风月”的意象更添文人雅趣与惆怅。结尾处词意振起，化用古诗，以“劝君须折”作结，在淡淡的感伤中注入珍惜当下、及时行乐的豁达情怀，使全词情感起伏有致，余韵悠长。全词语言清丽，意境优美，咏物而不滞于物，情感真挚自然。

注释

折红梅：词牌名。。
小鬟：年轻的婢女，此处可能指梅花馆中的侍女，或用以拟人化梅花。。
冰澌初泮：冰开始融化。澌，流水；泮，融解、分散。。
东郊时节：指初春时节。古人常于东郊迎春。。
玉溪仙馆：指梅花馆，美称其环境清幽如仙境。玉溪，清澈的溪流。。
化工：天工，自然造物者。。
匀点胭脂，染成香雪：形容红梅的颜色如均匀涂抹了胭脂，香气如雪般清冷芬芳。。
繁杏夭桃：繁盛的杏花和艳丽的桃花。夭，草木茂盛美丽的样子。。
谢池风月：谢灵运《登池上楼》诗中有“池塘生春草”名句，后常以“谢池”指代春景或园林佳境。此处“冷落谢池风月”意指春光易逝，美景难留。。
三弄处、龙吟休咽："梅花三弄"是古琴曲，主题是梅花。龙吟，形容笛声或琴声清越。咽，声音悲涩、停滞。此句意为在吹奏《梅花三弄》时，不要奏出悲咽之音。。
有花堪折，劝君须折：化用唐代无名氏《金缕衣》“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”诗意，劝人及时赏梅、珍惜当下。。

背景

此词作者不详，题为“梅花馆小鬟”，可能创作于宋代或以后。“梅花馆”可能是一处植梅的馆阁园林，“小鬟”或指馆中侍女，词题可能暗示创作场景或灵感来源，亦有将梅花拟作少女的意味。词中化用“谢池”、“梅花三弄”及“有花堪折”等典故，体现了文人词的雅致特点。作品收录于《全宋词》等词总集中，具体创作年代与背景已不可详考，属于传世的咏梅词佳作。
诗词大全