原文

晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青。
此去西湖春渐暖，画船沽酒水边亭。
七言绝句 写景 友人 山水田园 山路 抒情 文人 旷达 春景 晨光 柳色 江南 淡雅 清新 湖海 溪桥 花草 送别离愁

译文

清晨启程，行走在山路上，只见梅花洁白绽放；傍晚投宿，歇息在溪桥边，但见柳色青翠宜人。你这一去，西边的湖畔春光将渐渐和暖，在那临水的亭边，登上华美的游船，且去买酒畅饮吧。

赏析

这是一首清新明快的送别诗，一扫传统送别诗的愁苦悲凉之气。前两句以对仗工整的笔法，描绘了友人旅途的朝暮之景：'晓行山路梅花白，晚宿溪桥柳色青'，'白'与'青'的色彩对比鲜明，'山路'与'溪桥'的空间转换自然，'梅花'与'柳色'的意象选取既点明初春时令，又暗含高洁与留恋之情，画面感极强，仿佛一幅水墨行旅图。后两句笔锋一转，不再写眼前离别，而是遥想友人抵达目的地后的美好春光：'此去西湖春渐暖，画船沽酒水边亭'。诗人以温暖的想象代替悲伤的现实，将离别转化为对友人未来惬意生活的祝福与向往。'画船沽酒'的意象，充满了文人雅士的诗意与闲适，使得整首诗的格调轻松而富有希望。全诗语言简练，意境优美，情感豁达，在送别题材中别具一格。

注释

西上：向西而行。。
晓行：清晨赶路。。
山路梅花白：清晨山路上，梅花绽放，一片洁白。。
晚宿：傍晚投宿。。
溪桥柳色青：溪边桥畔，柳树新绿，一片青翠。。
西湖：此处应指友人目的地附近的湖泊，或泛指风景优美的水域，未必特指杭州西湖。。
画船：装饰华美的游船。。
沽酒：买酒。。
水边亭：临水而建的亭子。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从诗风及内容判断，可能出自宋元以后文人之手，或为流传于文人圈子的酬唱赠别之作。诗中'西湖'未必实指杭州西湖，在古代诗词中常作为风景优美之水域的泛称。诗歌捕捉了初春时节送别友人的场景，通过描绘旅途风物与想象目的地春光，表达了真挚的友情和豁达的胸怀，体现了古代文人交往中高雅脱俗的情趣。
诗词大全