译文
花神争抢名声早有打算，冲破寒冬腊月带来春意。 不等梅花传递春的消息，和风在平日已显明媚。 野塘冰下鱼儿翻动暖绿，官桥烟柳摇曳着寒翠。 佳人乌发耐得住时节，彩幡刚贴上宜春字样。 唯有青春容颜不为我停留，岁月飞逝定然容易。 穷神的车怎肯前行，若木之花遮蔽日光何时能试。 回忆昨日狂心追逐蝴蝶，踏着月光追寻春天在花下入睡。 如今佩戴耕牛老于东冈，杏花菖叶催促农事。 眼看春光搔白头发，斜阳中空怀诸多思绪。
注释
女夷：传说中的花神，主春夏生长。
破腊：冲破腊月的严寒。
妍媚：明媚美好的样子。
彩幡：立春时剪彩为幡，戴在头上迎春。
朱颜：红润的容颜，指青春。
柳车：指穷神乘坐的车，古时送穷习俗。
若华：若木之花，传说中生长在日落处的神树。
佩犊：佩戴耕牛，指从事农耕。
菖叶：菖蒲叶，立春时节用于辟邪。
赏析
本诗以早春景象为背景，通过细腻的笔触描绘春回大地的生机。诗人运用对比手法，将早春的明媚与人生的易老相对照，抒发时光易逝的感慨。诗中'女夷争名''凌寒破腊'等意象新颖独特，'野塘冰鱼''官桥烟柳'等景物描写生动传神。尾联'眼看风光搔白头'更是将自然永恒与人生短暂的矛盾表现得淋漓尽致，体现了宋代诗歌理趣化的特点。