原文

雨馀未访后园春,百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看,于今风景属闲人。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 田野 立春 花草 隐士

译文

雨后还未曾去探访后园的春色,想必已是百花盛开,如同崭新的锦绣屏风。还记得当年在钱塘繁华之地买花观赏的热闹,而如今这般美好的风景,只属于我这悠闲自在的人了。

赏析

这首诗以“寻春”为题,通过今昔对比,抒发了作者淡泊闲适的心境。前两句写眼前之景,“雨馀”点出寻春的恰当时机,“未访”与“锦幛新”形成悬念与想象,后园春色之绚烂跃然纸上。后两句笔锋一转,由眼前景勾起旧时回忆,“记得钱塘买花看”一句,勾勒出昔日身处繁华都市、追逐热闹春光的场景,与“于今风景属闲人”形成鲜明对比。一个“属”字,巧妙地将自然美景与个人心境融为一体,表达了作者从尘世喧嚣中抽身,归隐田园后独占春色、悠然自得的满足与愉悦。全诗语言清新自然,对比手法运用巧妙,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感悟,体现了宋代以后文人追求内心宁静、寄情山水的普遍情怀。

注释

后圃:屋后的园圃。。
雨馀:雨后。馀,同“余”。。
百紫千红:形容百花盛开,色彩绚烂。。
锦幛:像锦绣屏风一样的花丛。幛,通“障”,屏障。。
钱塘:古地名,今浙江杭州。。
买花看:指在繁华都市中赏花。。
于今:如今,现在。。
闲人:清闲无事之人,此处指隐逸或退居之人。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格推断,应为宋或宋以后文人作品。诗中提及“钱塘”(杭州),暗示作者可能曾有在江南繁华之地生活的经历,后或因仕途挫折、或因向往田园而归隐。“后圃寻春”这一题材,常见于隐逸诗或闲适诗中,反映了古代士大夫在政治理想受挫或看透世情后,转向自然寻求精神寄托的生活状态。作品通过个人生活片段的对比,折射出时代文化中“隐逸”与“闲适”主题的流行。