原文

醉中掷笔金銮殿，睡起鸣笳铁瓮城。
七言绝句 人生感慨 叙事 塞北 宫廷 抒情 文人 旷达 武将 江南 激昂 豪放 边关 边塞军旅

译文

酒醉之时，曾在象征皇权的金銮殿上狂放地掷笔；一觉醒来，却又在坚固如铁瓮的边城吹响了胡笳。

赏析

此联以极其凝练的笔触，勾勒出一位身份特殊、经历跌宕的人物剪影。上句“醉中掷笔金銮殿”，场景设在权力中枢，动作“掷笔”于醉中完成，充满了疏狂、傲岸甚至叛逆的色彩，暗示人物可能曾近天颜，有过宫廷经历，且性格豪放不羁。下句“睡起鸣笳铁瓮城”，场景陡转至边塞军镇，“鸣笳”是典型的军旅意象，与“睡起”相连，展现了人物生活的另一面——警觉、肃杀与责任。两句对仗工整，时空跨度极大，通过“醉”与“醒”、“殿”与“城”、“笔”与“笳”的强烈对比，塑造了一个集文士的狂放与武将的刚健于一身，游走于庙堂与江湖之间的复杂形象。意境开阔，张力十足，令人遐想联翩。

注释

醉中掷笔金銮殿：醉中，酒醉之时。掷笔，投掷毛笔，形容行为狂放不羁。金銮殿，唐代宫殿名，后多用以指代皇帝处理政务的正殿，象征权力中心。。
睡起鸣笳铁瓮城：睡起，睡醒之后。鸣笳，吹奏胡笳，笳是古代一种管乐器，常用于军中或仪仗。铁瓮城，镇江（今江苏镇江）的别称，因其城坚固如铁瓮而得名，常指代军事重镇或边塞之地。。

背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》所辑录的“句”类，即摘句。原作者已不可考，故标注为“佚名”。这类摘句往往是当时流传的佳联妙对，或摘自某位诗人的残篇断简。从内容看，此联可能描绘的是一位曾供职翰林或中枢，后又出镇边关的文武双全之士（如某些节度使、经略使），反映了唐宋时期一些士大夫“出将入相”的人生理想与复杂经历。诗句本身具有高度的概括性和戏剧性，因而得以脱离原诗独立流传。
诗词大全