原文

御制新成喜雪篇，六宫传写满香笺。
金銮殿女曾偷和，不敢将呈万乘前。
七言绝句 写景 叙事 后妃 含蓄 宫女 宫廷 宫廷生活 巴蜀 幽怨 雪景

译文

皇上新作了一首咏雪的喜悦诗篇，六宫的后妃们争相传抄，写满了精美的香笺。金銮殿里侍奉的宫女也曾私下悄悄和了一首，却不敢将这首和诗呈献到皇帝的面前。

赏析

这首宫词以细腻的笔触，描绘了宫廷生活中的一个微小片段，却蕴含着丰富的意蕴。前两句“御制新成喜雪篇，六宫传写满香笺”，通过“新成”、“传写”、“满”等词，生动地渲染出皇帝诗作完成后，在后宫引起的热烈反响和追捧，侧面烘托了皇权的至高无上与宫廷的森严等级。后两句笔锋一转，聚焦于一个具体的细节：一位在金銮殿当值的宫女，她不仅阅读了御诗，还产生了创作的冲动，私下“偷和”了一首。一个“偷”字，极为传神，既写出了宫女行为的隐秘性，更深刻地揭示了她卑微的身份与谨小慎微的心理状态——虽有才华与情感，却因地位悬殊而“不敢将呈万乘前”。全诗语言平实含蓄，通过强烈的对比（皇帝的公开创作与宫女的私下和诗，众人的传写与一人的不敢呈献），深刻反映了深宫女子被禁锢的才华、情感与命运，于平淡叙述中寄寓了深沉的同情与慨叹，是花蕊夫人宫词中思想性与艺术性俱佳的代表作。

注释

御制：指皇帝亲自创作的诗文。。
新成：刚刚写成。。
喜雪篇：以雪为题材，表达喜悦之情的诗篇。。
六宫：原指古代皇后的寝宫，后泛指后妃所居之处，也代指后妃。。
传写：传抄誊写。。
香笺：散发着香气的精美纸张，指代诗笺。。
金銮殿：唐代宫殿名，后泛指皇帝处理政务的正殿。。
金銮殿女：在金銮殿侍奉的宫女。。
偷和：私下里和诗。。
将呈：拿来呈献。。
万乘：指皇帝。周制，天子地方千里，出兵车万乘，故以“万乘”指代天子。。

背景

此诗为五代后蜀妃子花蕊夫人（费氏）所作《宫词》组诗中的一首。花蕊夫人因才貌双全得宠于后蜀后主孟昶。她创作了约百首《宫词》，以亲身经历为基础，生动描绘了后蜀宫廷的生活场景、节庆活动、日常琐事及宫女情态，具有极高的史料价值和文学价值。这组诗不同于传统宫怨诗的哀婉基调，更多以白描纪实的手法，从内部视角展现宫廷生活的真实面貌。本诗所描写的“御制新篇”引起后宫反响的场景，正是当时宫廷文化生活的真实写照，而宫女“偷和不敢呈”的细节，则深刻反映了宫廷内部森严的等级制度对个体情感的压抑。
诗词大全