原文

千顷山中月，三黄顶上云。
相看无一语，今日喜逢君。
五言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

千顷山间，明月高悬；三黄峰顶，白云缭绕。我们彼此相望，默默无言，只为今日有幸与您相逢，心中充满喜悦。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触，勾勒出一幅山间相逢的静谧画面。前两句写景，"千顷山中月，三黄顶上云"，选取"月"与"云"两个典型意象，一高一低，一静一动，共同营造出千顷山空阔、高远、清幽的意境，为后文的相逢铺设了超凡脱俗的背景。后两句抒情，"相看无一语，今日喜逢君"，从写景自然过渡到写人。"无一语"并非无话可说，而是"此时无声胜有声"，在如此美好的自然环境中，知己相逢，心意已通，一切言语都显得多余。一个"喜"字，点明了全诗的情感基调，将山中偶遇知音的欣喜之情含蓄而充分地表达出来。全诗语言质朴自然，意境空灵淡远，情感真挚含蓄，体现了古典山水诗中情景交融、意在言外的艺术特色。

注释

千顷山：山名，具体所指有多种说法，一说在今浙江临安境内，一说在安徽境内，以山势广阔、景色秀丽著称。。
三黄：可能指千顷山中的三座山峰或三处著名景观，具体所指不详，或为当地俗称。。
无一语：默默相对，没有言语。形容彼此心意相通，无需多言。。
逢君：遇见您。"君"是对友人的尊称。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容看，应为文人或隐士游历千顷山时，与友人（或同道）山中不期而遇，有感而作。千顷山在古代是文人雅士寻幽访胜之地，此诗可能流传于当地，后被收录。它反映了古代士人寄情山水、珍视知音交往的生活情趣与精神追求。
诗词大全