原文

草间路六七里，溪上梅三四花。
日落鸟声何处，山空犬吠谁家。
六言绝句 写景 山景 山水田园 山野 幽静 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士 黄昏

译文

草丛中的小路蜿蜒六七里，溪水边点缀着三四朵梅花。夕阳西下，不知鸟鸣声来自何处；空山寂静，又是谁家的犬吠传来。

赏析

这首六言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅幽静的山野黄昏图。前两句写景，通过‘六七里’、‘三四花’等具体而微的数字，精确描绘出小路的悠长与梅花的疏落，画面感极强，富有空间层次。后两句由视觉转入听觉，以‘鸟声何处’、‘犬吠谁家’两个问句，巧妙地打破了画面的绝对寂静，以声衬静，更显山野的空旷与幽深。全诗语言质朴自然，意境清远，在有限的字数内营造出无限的遐想空间，体现了六言诗特有的凝练与节奏美。

注释

六言：指六言绝句，每句六字，共四句。。
草间路：草丛中的小路。。
溪上梅：溪水边的梅花。。
日落：太阳落山。。
山空：山中空旷寂静。。
犬吠：狗叫声。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或隐士所作。六言诗体在唐代以后较为少见，此诗可能创作于唐宋时期，或为后世文人拟古之作。诗中描绘的山野溪梅、日落空山之景，反映了古代文人追求自然、向往隐逸的生活情趣，是山水田园诗传统中的一首清新小品。
诗词大全