原文

不知春色归何处。
但见茂林芳树。
庭巷落花如雨。
斗乱穿窗户。
晚行溪上东风住。
荷点青钱无数。
蛱蝶飞来还去。
错认花间路。
人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 溪流 立夏 花草 词 隐士 黄昏

译文

不知道春天的景色去了哪里，只看见茂密的树林和芬芳的花木。庭院小巷里落花如同雨点般飘洒，纷乱地穿过窗户。 傍晚在溪边行走，东风已经停歇。水面上点缀着无数如青钱般的荷叶。蝴蝶飞来飞去，在花丛间迷失了道路。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘暮春景色，通过'落花如雨''荷点青钱''蛱蝶飞舞'等意象，生动展现了春末夏初的转换。上阕写庭院内的落花纷飞，暗含惜春之情；下阕转写溪边荷塘，蛱蝶误认花路的细节，既写实又富有诗意。全词语言清新自然，意境幽远，在看似客观的景物描写中，隐含对时光流逝的淡淡惆怅。

注释

桃源忆故人：词牌名，又名《虞美人影》《醉桃源》等。
茂林芳树：茂密的树林和芬芳的花木。
落花如雨：形容花瓣纷纷飘落，如同下雨一般。
斗乱：纷乱、杂乱的样子。
青钱：比喻初生的荷叶，形如铜钱。
蛱蝶：蝴蝶的一种，翅膀色彩鲜艳。

背景

这是一首描写暮春景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格看，应出自宋代文人手笔，继承了宋代词人善于捕捉自然景物的传统。词中通过对春去夏来的细腻观察，反映了古代文人对季节变换的敏感和对自然美的热爱。
诗词大全