译文
山野小径深处隐藏着隐士的家园，岸边的莎草分出路径伴着溪流蜿蜒。马蹄踏过残留的积雪走了六七里，在山嘴处看见三四朵梅花绽放。黄叶堆积在篱笆边掩埋着药草，在青灯下煨着芋头闲话农事桑麻。一生宁愿在烟雨蒙蒙的茅屋下度过，也不梦想戴着金貂冠服侍在华丽宫殿。
注释
野径：山野小路。
岸莎：水边的莎草。
山觜：山嘴，山脚突出的地方。
青灯：油灯，因其光青莹，故名。
煨芋：在炭火中煨烤芋头，指隐士生活。
桑麻：泛指农事。
蓬茅：茅草屋，指简陋的居所。
金貂：汉代侍中、中常侍等官员的冠饰，代指高官。
玉华：指华丽的宫殿。
赏析
这首诗以寻梅为线索，展现了隐逸生活的闲适与高洁。首联通过'野径''岸莎'等意象营造出幽深静谧的隐者居所；颔联'残雪六七里''梅三四花'以数字相对，既写实又富有画意；颈联'黄叶拥篱''青灯煨芋'细腻描绘隐士的日常生活，充满田园情趣；尾联直抒胸臆，表达不慕荣华、甘守清贫的志趣。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋代文人追求精神自由、超脱尘世的价值取向。