原文

乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。
七言律诗 古迹 含蓄 咏物抒怀 崇敬 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 颂赞 颂赞

译文

您的祖先才华卓著，英名流传万古；后世子孙代代昌盛，繁荣于江南三吴之地。传家至今，子孙显达，我还有什么遗憾？您的德行足以与高士严子陵配享，有德之人必不孤单。您留下的优美诗句，至今仍使史册典籍熠熠生辉；故乡的山水，自古以来就被苍松翠梧所环绕守护。将来有一天，我也想要准备一份清雅的祭品来祭奠您，只需一盏清冽的寒泉，一束简单的青草。

赏析

这是一首题咏建筑、颂扬先贤德业的诗作。诗歌以赞颂‘清芬阁’主人的家族荣耀开篇，‘飞英标万古’、‘奕叶盛三吴’对仗工整，气势恢宏，概括了其家族累世的显赫声望与地域影响力。颔联巧妙用典，将主人德行与东汉著名隐士严光（子陵）相比，既凸显了其高洁的品格，又暗含‘德不孤’的儒家理念，提升了颂扬的深度。颈联转入对文化传承与故土风物的描写，‘秀句辉简表’赞其文学成就永载史册，‘故山锁松梧’则以清幽静谧的意象，象征其精神家园的永恒与超脱。尾联笔锋一转，表达诗人自身的敬仰与追慕之情，以‘一盏寒泉一束刍’这样极其简朴、清雅的祭品设想，呼应了‘清芬’阁名之‘清’字，将物质层面的显赫最终归于精神层面的纯净与崇高，构思精巧，意境深远。全诗结构严谨，用典贴切，语言凝练而富有张力，在颂德之中融入了深沉的景仰与对高洁品格的向往。

注释

乃祖：指祖先。。
飞英：比喻才华出众，声名远扬。。
标万古：标榜于万古，意为名垂青史。。
奕叶：累世，一代接一代。。
三吴：古地区名，泛指江南吴地。。
传家孙达：子孙显达，继承家业。。
慊（qiàn）：遗憾，不满意。。
配食：配享，指在祠庙中祔祭。。
子陵：指东汉隐士严光，字子陵，以高风亮节闻名。。
德不孤：有德之人不会孤单，语出《论语·里仁》“德不孤，必有邻”。。
秀句：优美的诗句。。
辉简表：使史册典籍生辉。。
故山：故乡的山，指祖先故地。。
锁松梧：松树和梧桐环绕、遮蔽，形容环境清幽。。
清供：清雅的供品，多指祭祀或供奉时用的花果、清茶等。。
寒泉：清冷的泉水，常用于祭祀，象征洁净。。
刍（chú）：喂牲口的草，也指简单的祭品。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为后人题咏一处名为‘清芬阁’的建筑所作。‘清芬阁’很可能是一座为纪念某位德高望重、文采斐然的先贤或其家族而修建的楼阁、祠堂或藏书楼。诗中提及的家族‘盛三吴’，表明该家族是江南地区的名门望族。作者将阁主与严子陵并提，强调其隐逸高洁之德，可能暗示阁主或其纪念对象具有不慕荣利、崇尚清誉的品格。诗歌通过颂扬先辈功德，也表达了作者对传统士大夫理想人格——即立德、立功、立言‘三不朽’的推崇，以及对精神家园的守护之情。
诗词大全