原文

国步阽危古所稀，旷无仗节不胜讥。
得夫人辈戡多难，拨乱兴衰亦庶几。
七言绝句 咏史 咏史怀古 抒情 沉郁 激昂 闺秀 颂赞 颂赞 颂赞

译文

国家命运濒临危亡的境地，自古以来都属罕见。长久以来，若没有坚守节操的忠贞之士，实在难以承受世人的讥讽。倘若能得到像义节夫人这样的贤德之辈来平定诸多患难，那么拨乱反正、振兴衰微的国运，也就差不多有希望了。

赏析

这是一首咏史赞颂之作，旨在表彰忠贞节烈的女性。诗歌开篇即以‘国步阽危’点明时代背景的极端艰险，为后文赞颂‘仗节’之举铺垫了悲壮的基调。‘旷无仗节不胜讥’一句，既是对历史现实的感慨，也暗含了对气节缺失的批判，从而反衬出‘夫人辈’的难能可贵。后两句直抒胸臆，将平定祸乱、振兴国家的希望寄托于如义节夫人这般具有崇高气节的人物身上，‘亦庶几’三字，语气恳切而充满期待，既是对历史人物的高度肯定，也蕴含着对后世能涌现更多忠义之士的殷切呼唤。全诗语言凝练，情感深沉，在简短的篇幅内完成了从历史背景铺陈到人物价值肯定的完整论述，体现了传统诗歌中‘诗以言志’、‘褒扬忠义’的教化功能与审美追求。

注释

国步：国家的命运、前途。。
阽危：临近危险，指国家处于危难之中。。
旷：长久，空阔。此处指长久以来。。
仗节：坚守节操，特指在危难时刻保持忠贞不屈的气节。。
不胜讥：禁不住（人们的）讥讽。。
戡：平定，克服。。
庶几：差不多，接近。表示有希望。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题‘题义节夫人传’及内容推断，应是为某位记载忠贞节烈女性事迹的传记（或画传）所题的赞诗。‘义节夫人’可能是一位在历史危难时刻（如朝代更迭、外敌入侵或内部叛乱中）坚守气节、甚至有所作为的女性历史人物或文学形象。这类题咏作品在明清时期较为常见，常附于人物传记、画像之后，用以颂扬其德行，教化世人。诗歌反映了中国传统文化中对‘忠’、‘节’等道德品质的推崇，尤其是在国家危亡之际，对个人气节的要求与歌颂。
诗词大全