原文

栖遁云岩下，无人到此边。
阶庭穿蚓穴，窗户蠹蜗涎。
寂寞春将老，淹留月再弦。
羁愁知几许，素发挽华巅。
五言律诗 人生感慨 写景 夜色 寂寞 山峰 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

我隐居在云雾缭绕的山岩之下，人迹罕至，无人来到这边。台阶庭院里穿行着蚯蚓的洞穴，门窗上残留着蛀虫和蜗牛侵蚀的黏液痕迹。寂寞中，春天即将老去，我在此地滞留，又见月亮再次变成弦月。这客居他乡的愁绪究竟有多少呢？只能用手挽起我满头的白发。

赏析

此诗是吴则礼次韵友人廉布诗作的三首之一，生动刻画了诗人隐居山野的孤寂生活和内心深沉的羁旅愁思。首联“栖遁云岩下，无人到此边”点明隐居环境的幽僻与世隔绝，奠定了全诗孤寂的基调。颔联“阶庭穿蚓穴，窗户蠹蜗涎”以工笔细描居所的荒凉破败，蚓穴、蠹涎等意象极具画面感，从侧面烘托出诗人生活的清苦与心境的落寞。颈联“寂寞春将老，淹留月再弦”将时间的流逝（春老、月弦）与空间的停滞（淹留）并置，形成强烈对比，凸显了诗人在寂寞中虚度光阴的无奈与焦虑。尾联“羁愁知几许，素发挽华巅”直抒胸臆，以“挽白发”这一极具张力的动作，将无形的、深重的愁绪具象化，形象地表达了愁思催人老的深刻感慨。全诗语言质朴凝练，意境幽深孤峭，情感沉郁真挚，通过对隐居环境细致入微的描写和内心世界的深刻剖白，展现了宋代士人在仕隐矛盾中的典型心态，具有较高的艺术感染力。

注释

次韵：依照他人诗作的原韵（包括韵脚字及其次序）来和诗。。
廉布：宋代画家、诗人，字宣仲，号射泽老农。。
郎中机宜：官职名，指廉布当时担任的职务。。
栖遁：隐居避世。。
云岩：云雾缭绕的山岩，指隐居之地。。
阶庭：台阶和庭院。。
蚓穴：蚯蚓钻的洞穴，形容居所荒僻简陋。。
蠹蜗涎：被蛀虫（蠹）和蜗牛（蜗）的黏液（涎）侵蚀。蠹，蛀虫；蜗，蜗牛；涎，黏液。形容居所破败。。
淹留：长期逗留，滞留。。
月再弦：月亮再次变成弦月，指又过了一个月。弦月，农历初七、初八为上弦月，二十二、二十三为下弦月。。
羁愁：客居他乡的愁绪。。
素发：白发。。
华巅：头顶。华，通“花”，指头发花白；巅，头顶。。

背景

吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。北宋诗人。以父荫入仕，曾任军器监主簿。因元祐党争牵连被贬。后居润州（今江苏镇江），自号北湖居士。其诗风瘦硬，与陈师道等江西诗派诗人有交往。此诗创作于其贬谪或隐居期间，是写给友人廉布的和诗。廉布，字宣仲，楚州山阳（今江苏淮安）人，宋代著名画家，尤擅山水林石，亦能诗。诗题中的“郎中机宜”应是廉布当时的官职。吴则礼通过次韵酬和，既是对友人诗作的回应，也是借机抒发自己身处荒僻之地、年华老去、抱负难展的羁愁与苦闷，反映了北宋中后期部分士大夫在政治漩涡中的生存状态与内心世界。
诗词大全