原文

当代青云士，皆言子独贤。
异时犹未遇，多难更堪怜。
妙契环中趣，饱参方外禅。
海涯孤绝处，谁识孝廉船。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 深沉

译文

当今那些平步青云的达官显贵，都称赞唯独您最为贤能。往昔您还未曾得到机遇，历经诸多磨难更令人怜惜。您深谙道家超然物外的情趣，也饱参佛家出世的禅理。如今在这天涯海角的孤绝之地，又有谁能真正赏识您这位“孝廉”的才华呢？

赏析

这是一首次韵赠友之作，表达了作者对友人廉布才华的推崇与境遇的同情。首联以“青云士”的众口一词，侧面烘托出廉布的贤能，起笔有力。颔联追述其怀才不遇、命运多舛的过往，充满感慨。颈联笔锋一转，赞美友人精神世界的丰盈，“妙契”、“饱参”二词，精准刻画了其融通佛道、超脱尘俗的高士风范。尾联回到现实，以“海涯孤绝”的处境与“谁识”的反问作结，既点明友人当时可能身处偏远官职的境况，更将对其才高不遇的惋惜之情推向高潮。全诗情感真挚，用典贴切（“孝廉船”），在赞誉与同情之中，展现了宋代文人之间深厚的友谊与共同的精神追求。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
廉布：宋代画家、诗人，字宣仲，号射泽老农。。
郎中机宜：官职名，指廉布当时担任的职务。。
青云士：指仕途显达、地位尊贵的人。。
异时：往昔，从前。。
环中趣：指超脱世俗、顺应自然的道家情趣。语出《庄子·齐物论》：“枢始得其环中，以应无穷。”。
方外禅：指佛教的禅理。方外，世俗之外。。
海涯：海边，天涯海角。。
孝廉船：典故，出自《世说新语·文学》。晋代张凭举孝廉后，自负其才，乘船访名士刘惔，受到赏识。后以“孝廉船”喻指才士所乘之船，或赞誉才士。此处指廉布的才华。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，曾任军器监主簿。因得罪权贵，被贬荆南，晚年居江西。他与画家、诗人廉布交好。廉布，字宣仲，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋末南宋初人，擅画山水，尤工枯木丛竹、奇石松柏，亦能诗。诗中“海涯孤绝处”可能暗示廉布当时在地方任职，地点较为偏远。吴则礼作此次韵诗，既是对友人诗作的唱和，也是对友人才华人品的肯定与慰藉。
诗词大全