原文

上古有神仙，一去无消息。
峨峨碧岩前，独遗隐仙迹。
五言绝句 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

远古时代曾有神仙，一旦离去便杳无音信。在那巍峨高耸的青色山岩之前，唯独留下了仙人隐居的痕迹。

赏析

这首短诗以简洁凝练的语言，勾勒出一幅充满神秘与遐想的仙人隐逸图。前两句“上古有神仙，一去无消息”，以平实的叙述开篇，点明神仙的存在与消逝，营造出一种悠远的时间感和人事已非的怅惘。后两句“峨峨碧岩前，独遗隐仙迹”，笔锋转向具体的空间意象，“峨峨碧岩”以叠词和色彩描绘出环境的清幽、高峻与永恒，与“一去无消息”的仙人形成静与动、恒久与短暂的对比。“独遗”二字，既强调了痕迹的唯一性，也暗含了寻觅与追思之情。整首诗意境空灵超脱，语言质朴自然，通过对仙人隐迹的描绘，寄托了人们对超凡脱俗、逍遥世外境界的向往，以及对永恒与神秘之美的追寻，体现了古代隐逸文化和游仙思想的韵味。

注释

上古：远古时代。。
神仙：传说中长生不老、具有超凡能力的存在。。
一去无消息：一旦离去就再也没有音讯。。
峨峨：形容山势高峻的样子。。
碧岩：青绿色的岩石或山崖。。
独遗：唯独留下。。
隐仙迹：仙人隐居的痕迹。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当属古代流传的游仙诗或隐逸诗范畴。这类诗歌常依托神仙传说或山水胜境，表达对现实世界的超脱、对自由长生的渴望，或是对隐逸生活的赞美。其内容与风格与魏晋南北朝以来盛行的游仙诗、山水诗以及道教文化影响下的隐逸文学一脉相承。诗中“碧岩”、“隐迹”等意象，常见于描绘道士隐修或仙人栖居的文学作品中，反映了古人将自然山水与神仙境界相融合的审美观念。
诗词大全