原文

水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行云有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
唐虞景，尽陶陶沈醉，且乐升平。
人生感慨 写景 叙事 夏景 婉约派 宫廷生活 富丽 庭院 文人 楼台 欢快 江南 满足 词 贵族 颂赞 黄昏

译文

临水的楼阁与高耸的台榭，小巧的亭子与幽深的庭院，依稀可见万千树木笼罩成荫。无边的暑气在空中弥漫，流动的云彩富有气势，傍晚时分一阵细雨过后又转晴。庭院中槐树的影子转动，纱帐外传来阵阵蝉鸣。幽静的梦境被惊醒，金猊香炉中的香刚刚燃热，兰香炷散发着微弱的香气。正可邀请才华出众的朋友伴侣，面对丰盛的宴席依次而坐，宾客们穿着红鞋，歌妓们身着红裙。檀木拍板轻轻敲响，金色酒杯斟满美酒，纵情欢饮，只怕那炎热的太阳西沉。精美的丝竹乐器，与美妙的歌喉相和，不时奏出清越的乐音。这如同唐尧虞舜时代的太平景象，让人尽情陶醉沉醉，姑且欢乐地享受这升平盛世。

赏析

《升平乐》是一首典型的描绘太平盛世宴游享乐的词作。全词以铺陈手法，从环境、气候、宴饮、音乐等多个维度，层层渲染出一幅富丽堂皇、歌舞升平的画卷。上阕写景，通过“水阁层台”、“万木笼阴”、“细雨回晴”、“庭槐转影”、“蝉鸣”等意象，勾勒出夏日傍晚园林清幽而富有生机的环境，为下文的宴饮设置了雅致的背景。其中“幽梦断枕”一句，巧妙地将自然之景与人物活动联系起来。下阕转入对宴会场面的正面描写，“俊才俦侣”、“朱履红裙”点明人物，“檀板轻敲”、“金樽满泛”、“金丝玉管”、“歌喉清音”则从视觉、听觉上极写宴饮之乐与歌舞之盛。结尾“唐虞景”、“乐升平”直接点明主题，表达了沉醉于太平盛世的满足与欢愉。全词辞藻华美，意象密集，节奏明快，充分体现了此类应景词作注重场面铺排和感官愉悦的艺术特色，是了解宋代上层社会宴乐文化和词体功能的重要作品。

注释

升平乐：词牌名，多用于描绘太平盛世、宴饮游乐的场景。。
水阁层台：临水而建的楼阁和高耸的台榭。。
短亭深院：古代于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息或送别。此处泛指庭院亭台。。
飞暑无涯：形容暑气弥漫，无边无际。。
行云有势：流动的云彩形态富有气势。。
纱厨：即纱帐，用于避蚊或分隔空间。。
金猊：狻猊（狮子）形状的铜制香炉，腹中燃香，烟从口出。。
兰炷微薰：用兰草等香料制成的香炷，散发着微弱的香气。。
俊才俦侣：才华出众的朋友和伴侣。。
朱履红裙：红色的鞋子和裙子，代指盛装的宾客与歌妓。。
檀板：用檀木制成的拍板，用于演奏时打节拍。。
金樽满泛：金色的酒杯中斟满了酒。。
畏日：指夏日炎热的太阳。。
金丝玉管：指精美的弦乐器和管乐器，如琴、笛等。。
间歌喉：与歌声相间杂。。
唐虞景：唐尧和虞舜时代的景象，代指太平盛世。。
陶陶：欢乐、陶醉的样子。。

背景

此词具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，当为宋代作品。宋代城市经济繁荣，市民文化兴盛，宴饮游乐之风盛行于士大夫阶层及富裕市民中。词中描绘的“水阁层台”、“华筵”、“朱履红裙”、“金丝玉管”等场景，反映了当时上层社会精致奢华的生活面貌和追求享乐的社会风气。“升平乐”这一词牌本身也常用于歌颂太平、描写宴饮，此词正是这一时代背景和文学功能的产物。它可能创作于某次宫廷或贵族府邸的宴会之上，用于佐酒助兴，表达对当下“升平”生活的赞美与沉醉。
诗词大全