原文

襄阳刘子谪仙俦，挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄，吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨，老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔，未容埋没委山丘。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 豪放 豪放派 颂赞

译文

襄阳的刘先生（刘过）真是谪仙李白一流的俊才，他纵情放达于尘世却又四处漂泊寄游。醉眼朦胧中只觉得天地狭小，吟咏的诗魂凄清激荡令鬼神也为之发愁。生来就没有封侯拜将的命格，到老来空怀着一腔救国安邦的深谋。早晚之间战火必将从河朔之地燃起，岂能容许这样的人才被埋没在山丘！

赏析

这是南宋思想家、文学家陈亮悼念挚友、豪放派词人刘过的一首七言律诗。全诗情感深挚，笔力雄健，高度概括并赞美了刘过的人格、才情与命运。首联以“谪仙俦”定调，将刘过比作李白，突出其超凡脱俗的才气和纵情不羁的个性，“挥斥尘寰”四字形象传神。颔联具体描绘其形象与创作：“醉眼芒羊”写其狂放形貌，“天地窄”暗喻其抱负远大与现实压抑的矛盾；“吟魂凄荡”则高度评价其诗词具有震撼人心的艺术感染力。颈联转入对其人生际遇的慨叹，“生来不带封侯骨”是对其怀才不遇、布衣终身的惋惜，“老去徒深活国谋”则深刻揭示了这位爱国文人至老不衰的报国热忱与谋略，一“徒”字尽显悲愤与无奈。尾联笔锋振起，以“旦暮风尘起河朔”预示时局危急，呼吁国家急需人才，从而发出“未容埋没委山丘”的强烈呐喊，既是对友人才华被埋没的不平，更是对朝廷不能任用贤能的控诉，使诗的境界从个人友情升华为家国命运的深沉关切。全诗对仗工整，用典自然，情感由赞颂到悲慨再到激昂，层层递进，充分体现了陈亮文章“豪迈纵横”的风格和“义利双行，王霸并用”的事功思想。

注释

刘改之：即刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名豪放派词人、诗人，与辛弃疾、陈亮等交游，力主抗金。。
襄阳刘子：指刘过。刘过虽非襄阳人，但曾长期游历荆襄一带，且其豪放不羁、才气纵横的形象与襄阳历史上的名士（如庞统号“凤雏”）或有联想，此处“襄阳”可能代指其游历之地或借以形容其才气。。
谪仙俦：谪仙，指李白；俦，同类、伴侣。意为刘过是李白一类的人物。。
挥斥尘寰：挥斥，奔放、纵放；尘寰，人世间。形容刘过超脱世俗、纵情放达的性情。。
寓游：寄居游历。。
醉眼芒羊：芒羊，同“茫洋”，模糊、迷离的样子。形容醉后视线模糊。。
吟魂凄荡：吟魂，指诗人的灵魂、诗思；凄荡，凄清激荡。形容其诗情悲慨动人。。
封侯骨：指能够建功立业、封侯拜将的骨相或命运。。
活国谋：使国家复兴、生存的谋略。。
旦暮：早晚，形容时间短促或随时可能。。
风尘起河朔：风尘，比喻战乱；河朔，指黄河以北地区，当时为金人占领区。此句指北方战事随时可能爆发。。
委山丘：委，抛弃、埋没；山丘，指坟墓。意为不能让他默默无闻地老死埋没。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当在刘过去世（1206年）之后。陈亮（1143—1194）与刘过（1154—1206）同为南宋力主抗金、恢复中原的志士，且文学趣味相投，均属豪放一派。两人交往密切，友情深厚。刘过一生布衣，流落江湖，但始终心系国事，其诗词多抒发抗金抱负与不遇之慨。陈亮此诗既是对这位挚友兼同道中人的深切怀念，也是对其一生坎坷命运与未酬壮志的悲愤总结，同时寄寓了作者本人对时局和人才问题的深刻见解。诗中“河朔风尘”之语，反映了南宋时期宋金对峙、北方战事一触即发的紧张局势，以及爱国士人普遍存在的忧患意识与急迫心情。
诗词大全